Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(2) Přezkumem provádění byla pověřena technická komise zřízená dohodou.
Danish[da]
(2) Undersøgelsen af gennemførelsen af aftalen foretages af den tekniske kommission, der er oprettet ved aftalen.
German[de]
(2) Mit der Überprüfung seiner Durchführung wurde der mit dem Abkommen eingesetzte Technische Ausschuss betraut.
Greek[el]
(2) Η επανεξέταση της εφαρμογής έχει ανατεθεί στην τεχνική επιτροπή που συνίσταται με τη συμφωνία.
English[en]
(2) The review of the implementation has been attributed to the technical Commission established by the Agreement.
Spanish[es]
(2) Se ha atribuido la revisión de la aplicación a la Comisión técnica que establece dicho Acuerdo.
Estonian[et]
(2) Lepingu rakendamise kontroll on määratud lepinguga loodud tehnilise komisjoni ülesandeks.
Finnish[fi]
(2) Täytäntöönpanon tarkastelu on annettu sopimuksella perustetun teknisen toimikunnan tehtäväksi.
French[fr]
(2) L'examen de la mise en oeuvre a été confié à la commission technique instituée par l'accord.
Hungarian[hu]
(2) A végrehajtás felülvizsgálatát a megállapodással létrehozott szakmai bizottságra bízták.
Italian[it]
(2) La revisione dell'attuazione è stata attribuita alla commissione tecnica istituita dall'accordo.
Lithuanian[lt]
(2) Įgyvendinimo peržiūra patikėta Susitarimu įsteigtai techninei komisijai.
Latvian[lv]
(2) Īstenošanas pārskatīšanu ir uzdots veikt Nolīgumā noteiktajai tehniskajai komisijai.
Maltese[mt]
(2) Ir-reviżjoni ta' l-implimentazzjoni ingħatat lill-Kummissjoni teknika, stabbilita permezz tal-Ftehim.
Dutch[nl]
(2) De bij de overeenkomst ingestelde technische commissie is belast met het toezicht op de uitvoering.
Polish[pl]
(2) Przegląd wykonania został przypisany Komisji Technicznej ustanowionej Umową.
Portuguese[pt]
(2) A fiscalização da aplicação foi atribuída à Comissão Técnica instituída pelo Acordo.
Slovak[sk]
(2) Bolo preskúmanie vykonávanie pridelené technickej komisii ustanovenej touto dohodou.
Slovenian[sl]
(2) Pregled izvajanja je bil poverjen tehnični komisiji, ustanovljeni s Sporazumom,
Swedish[sv]
(2) Översynen av genomförandet skall genomföras av den tekniska kommission som upprättas genom avtalet.