Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само през трупа ми.
Bosnian[bs]
Samo preko mene mrtve.
Czech[cs]
Jen přes moji mrtvolu.
German[de]
Nur über meine Leiche.
Greek[el]
Μόνο πάνω από το νεκρό μου σώμα.
English[en]
Over my dead body.
Spanish[es]
No pienso permitírselo.
Finnish[fi]
Vain kuolleen ruumiini yli.
French[fr]
Il faudra me passer sur le corps.
Hebrew[he]
על גופתי המתה.
Croatian[hr]
Samo preko mene mrtve.
Hungarian[hu]
Csak a holttestemen keresztül.
Italian[it]
Dovranno passare sul mio cadavere.
Norwegian[nb]
Over mitt lik.
Dutch[nl]
Over m'n lijk.
Polish[pl]
Po moim trupie.
Portuguese[pt]
Só sobre o meu cadáver.
Romanian[ro]
Peste cadavrul meu.
Russian[ru]
Только через мой труп.
Serbian[sr]
Samo preko mene mrtve.
Turkish[tr]
Cesedimi çiğnemeleri gerek.