Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvorfor har de ikke dræbt mig?
German[de]
Warum hat mein Bewacher den noch nicht gesprengt?
English[en]
Why hasn't my handler blown it yet?
Spanish[es]
¿Por qué mi controlador no lo ha activado ya?
Estonian[et]
Miks mu jälgija pole seda veel kasutanud?
Finnish[fi]
Miksei valvojani ole käyttänyt sitä?
Galician[gl]
Por que non o accionou aínda o meu supervisor?
Hebrew[he]
למה המפעיל שלי לא הפעיל אותו כבר?
Croatian[hr]
Zašto nije moj vodič je dignut još?
Hungarian[hu]
Miért nem robbantotta még fel a kezelőm?
Indonesian[id]
Kenapa Pengendaliku belum meledakkannya?
Italian[it]
Perche'non l'hanno ancora attivato?
Japanese[ja]
ハンドラー ( 調教 師 ) は 、 なぜ 起動 し て な い の ?
Malay[ms]
Kenapa Pengendaliku belum meletupkannya?
Dutch[nl]
Waarom is hij nog niet afgegaan?
Polish[pl]
Dlaczego mój sterownik go nie wysadził?
Portuguese[pt]
Por que meu manipulador ainda não o explodiu?
Romanian[ro]
De ce nu l-a activat încă manipulatorul meu?
Russian[ru]
Почему мой куратор не взорвал его?
Slovenian[sl]
Zakaj ga moj vodja ni razstrelil?
Turkish[tr]
Amirim neden hâlâ patlatmadı?
Vietnamese[vi]
Tại sao người điều khiển tôi vẫn chưa bấm?