Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما قال الملك " سليمان " سآخذ الإثنان
German[de]
Im Sinne König Salomons: " Ich nehm beide. "
Greek[el]
Όπως είπε και ο Σολομώντας, θα πάρω και τα δύο!
English[en]
In the words of King Solomon: I'll take both!
Spanish[es]
Como dijo el rey Salomón, quiero ambos.
French[fr]
Comme disait le roi Salomon je vais prendre les deux.
Indonesian[id]
Seperti ucapan Raja Salomo, " Kuambil keduanya! "
Macedonian[mk]
Па, според зборовите на кралот Соломон: ќе ги земам двата.
Dutch[nl]
Zoals koning Salomo zei,'ik neem beiden'.
Polish[pl]
Mówiąc słowami króla Salomona, biorę oba.
Portuguese[pt]
Nas palavras do Rei Salomão, vou levar as duas.
Russian[ru]
Как сказал бы царь Соломон: " Беру оба! "
Albanian[sq]
Siç thotë mbreti Salomon, " Do i marr të dyja ".
Turkish[tr]
Kral Süleyman'ın deyişle, ikisini de alıyorum.