Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Several incidents relating to the presence of unauthorized armed elements in the Abyei Area, as well as armed members of the Ngok Dinka community in civilian clothes in the vicinity of Abyei town, were reported.
Spanish[es]
Se denunciaron varios incidentes relacionados con la presencia de elementos armados no autorizados en la zona de Abyei, así como de miembros de la comunidad dinka ngok que iban armados pero vestidos de civil en las proximidades de la ciudad de Abyei.
Russian[ru]
Были получены сообщения о ряде инцидентов, связанных с присутствием в районе Абьей — недалеко от города Абьей — не имеющих на то разрешения вооруженных боевиков и одетых в штатское вооруженных представителей племени нгок-динка.
Chinese[zh]
据报告,发生了几起武装分子擅自出现在阿卜耶伊地区及着平民服装的武装恩古克-丁卡族武装人员在阿卜耶伊镇附近出现的事件。