Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За засмукване може да бъде използвана спринцовка за еднократна употреба, оборудвана с пластмасова тръба.
Czech[cs]
pro odsátí lze použít injekční stříkačku na jedno použití opatřenou plastovou trubičkou.
Danish[da]
Til opsugning kan anvendes en engangssprøjte forsynet med plastrør.
German[de]
Für das Absaugen wird eine Plastikspritze, die mit einem Plastikröhrchen versehen ist, verwendet.
Greek[el]
Για την αναρρόφηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σύριγγα μιας χρήσης με πλαστικό σωλήνα.
English[en]
For suction, a disposable syringe, equipped with a plastic tube, can be used.
Spanish[es]
Para la aspiración puede utilizarse una jeringa de plástico desechable provista de un tubo de plástico.
Estonian[et]
Imemiseks võib kasutada plasttoruga varustatud ühekordseks kasutamiseks mõeldud süstalt.
Finnish[fi]
Imemiseen voidaan käyttää muoviletkulla varustettua kertakäyttöruiskua.
French[fr]
Pour l'aspiration, une seringue jetable pourvue d'un canon en plastique peut être utilisée.
Croatian[hr]
Za usisavanje se može upotrijebiti brizgalica za jednokratnu upotrebu, opremljena plastičnom cjevčicom.
Hungarian[hu]
A leszíváshoz egy műanyag csővel ellátott eldobható fecskendőt lehet használni.
Italian[it]
Per l'aspirazione si può utilizzare una siringa monouso, dotata di un tubo di plastica.
Lithuanian[lt]
Išsiurbinimui galima naudoti vienkartinį švirkštą su plastikiniu mėgintuvėliu.
Latvian[lv]
Supernatanta nosūkšanai var izmantot vienreizējās lietošanas šļirci, kura aprīkota ar plastmasas caurulīti.
Maltese[mt]
Għall-irdigħ, tista' tintuża siringa li tista' tintrema, mgħammra b'tubu tal-plastik.
Polish[pl]
Do odsysania można zastosować strzykawkę jednorazowego użytku połączoną z plastikowym przewodem.
Portuguese[pt]
para a aspiração, pode-se utilizar uma seringa descartável, munida de um tubo de plástico.
Romanian[ro]
Pentru aspirare, se poate folosi o seringă de unică folosință alcătuită dintr-un tub din plastic.
Slovak[sk]
Na odsatie, môže sa použiť jednorázová striekačka, vybavená plastovou rúrkou.
Slovenian[sl]
Za pipetiranje se lahko uporabi brizgalka za enkratno uporabo, opremljena s plastično cevko.
Swedish[sv]
Till uppsugning kan en engångsspruta utrustad med ett plaströr användas.