Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Záloha, jestli chcete.
German[de]
Eine Anzahlung, wenn Sie so wollen.
Greek[el]
Μια προκαταβολή, αν προτιμάς.
English[en]
A down payment, if you will.
French[fr]
Un acompte, si vous voulez.
Croatian[hr]
Predujam, ako tako želiš.
Hungarian[hu]
Előlegként adom, ha elfogadja.
Italian[it]
Può considerarlo come una caparra, se vuole.
Norwegian[nb]
En nedbetaling om du vil.
Dutch[nl]
Een aanbetaling als je wilt.
Portuguese[pt]
Uma entrada, se quiser.
Romanian[ro]
A în jos de plată, dacă vreți.
Slovenian[sl]
Nagrada, če tako želite.
Swedish[sv]
En handpenning.
Turkish[tr]
Tabiri caizse peşinat.