Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После дойде " Нощната стража " и незаконните заповеди за атака срещу цивилни цели, така че разбрахме кой казва истината.
Greek[el]
Και τότε ήρθε η Νυχτερινή Φρουρά... και οι παράνομες διαταγές για εκκαθάριση πολιτικών στόχων... και έτσι ξέραμε ποιος έλεγε την αλήθεια.
English[en]
And then came Nightwatch and the illegal orders to take out civilian targets so we knew who was telling the truth.
Spanish[es]
Luego vino la guardia nocturna... y las órdenes ilegales de atacar objetivos civiles... Y supimos quién decía la verdad.
Finnish[fi]
Ja sitten tuli Yövartiosto ja laittomat käskyt tuhota siviilikohteita, - joten tiesimme kuka puhuu totta.
French[fr]
Puis, ce fut la Garde de nuit... et l'ordre illégal d'attaquer les cibles civiles... nous avons su alors qui disait vrai.
Croatian[hr]
A onda je došla Noćna straža i nelegalna naređenja da sredimo civilne mete pa smo znali tko govori istinu.
Hungarian[hu]
Aztán meg jött az Éjjeliőrség, és az illegális parancsok, hogy civil célpontokat szedjünk le, úgyhogy megtudtuk, ki mond igazat.
Polish[pl]
I wtedy przyszła Nocna Straż i nielegalne rozkazy, by atakować cywilne cele, więc dowiedzieliśmy się, kto mówił prawdę.
Portuguese[pt]
E depois apareceu a Nightwatch... e as ordens ilegais para atacarmos alvos civis... por isso soubemos quem estava a dizer a verdade.
Romanian[ro]
Apoi au apărut Nightwatch şi ordinele ilegale de a distruge ţinte civile, aşa că am aflat cine spune adevărul.
Serbian[sr]
A onda je došla Noćna straža i nelegalna naređenja da sredimo civilne mete pa smo znali ko govori istinu.
Turkish[tr]
Sonra Gece Bekçileri ve sivil hedefleri yok etmek için yasa dışı emirler geldi biz de gerçeği söylediğini anladık.