Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
преглед най-малко веднъж годишно на определянето и на методиката на бенчмарка;
Czech[cs]
nejméně jednou ročně přezkum definice referenční hodnoty a metodiky pro její stanovení;
Danish[da]
en gennemgang af benchmarkets definition og metodologi mindst en gang om året
German[de]
die mindestens jährliche Überprüfung der Referenzwert-Definition und -Methodik,
Greek[el]
αναθεώρηση του ορισμού και της μεθοδολογίας του δείκτη αναφοράς·
English[en]
reviewing the benchmark's definition and methodology at least annually;
Spanish[es]
revisión de la definición del índice de referencia y de su metodología como mínimo una vez al año;
Estonian[et]
võrdlusaluse määratluse ja metoodika läbivaatamine vähemalt kord aastas;
Finnish[fi]
vertailuarvon määritelmän ja menetelmien arviointi vähintään vuosittain;
French[fr]
examiner la définition et la méthode de détermination de l'indice de référence au moins chaque année;
Irish[ga]
athbhreithniú a dhéanamh, go bliantúil ar a laghad, ar shainmhíniú agus ar mhodheolaíocht an tagarmhairc;
Croatian[hr]
preispitivanje definicije i metodologije referentne vrijednosti najmanje jednom godišnje;
Hungarian[hu]
a referenciamutató meghatározásának és módszertanának legalább évenkénti felülvizsgálata;
Italian[it]
il riesame, almeno annuale, della definizione e della metodologia dell'indice di riferimento;
Lithuanian[lt]
bent kartą per metus peržiūrėti lyginamojo indekso apibrėžtį ir metodiką;
Latvian[lv]
etalona definīcijas un metodoloģijas pārskatīšana vismaz reizi gadā;
Maltese[mt]
rieżami tad-definizzjoni u l-metodoloġija tal-parametru referenzjarju tal-anqas annwalment;
Dutch[nl]
ten minste jaarlijkse evaluatie van de vaststelling en methodologie van de benchmark;
Polish[pl]
dokonywanie co najmniej raz w roku przeglądu definicji i metody dotyczącej wskaźnika referencyjnego;
Portuguese[pt]
Revisão da definição e da metodologia do índice de referência pelo menos uma vez por ano;
Romanian[ro]
revizuirea cel puțin o dată pe an a definiției și a metodologiei de elaborare a indicelui de referință;
Slovak[sk]
preskúmanie vymedzenia a metodiky referenčnej hodnoty aspoň raz ročne;
Slovenian[sl]
pregled opredelitve referenčne vrednosti in njene metodologije vsaj enkrat letno;
Swedish[sv]
Översyn av definitionen av och metoden för att tillhandahålla referensvärdet minst en gång per år.