Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأئيكِ أن اعيد تمثيلة لكِ ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш да я повторя за теб?
Czech[cs]
Co, kdybych ti to přehrál?
English[en]
How about I re-enact it for you?
Spanish[es]
¿Qué tal si lo recreo contigo?
French[fr]
Et si je recréais ça pour toi?
Hungarian[hu]
Eljátszhatom hogy történt.
Italian[it]
Che ne dici se te lo rifaccio?
Dutch[nl]
Zal ik het voor je naspelen?
Portuguese[pt]
Que tal se eu reencenar para você?
Romanian[ro]
Ce zici sa recreez totul pentru tine?
Turkish[tr]
Senin için canlandırmasını yapayım, ne dersin?