Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er overflødigt, fordi magistrel tilberedning pr. definition kræver dyrlægerecept.
German[de]
Eine solche Bezugnahme war überfluessig, da eine Formula magistralis per Definition eine tierärztliche Verschreibung erfordert.
Greek[el]
Αυτή περιττεύει, καθώς τα γαληνικά σκευάσματα απαιτούν εξ ορισμού κτηνιατρική συνταγή.
English[en]
This was superfluous, since the magistral formula by definition requires a veterinary prescription.
French[fr]
Cette mention était superflue, puisque, par définition, une préparation magistrale n'est délivrée que sur ordonnance d'un vétérinaire.
Italian[it]
Tale riferimento risultava, infatti, superfluo in quanto la formula magistrale richiede per definizione una prescrizione veterinaria.
Dutch[nl]
Dit was overbodig, omdat voor de formula magistralis per definitie een diergeneeskundig recept nodig is.
Portuguese[pt]
Essa referência foi considerada supérflua uma vez que, por definição, as fórmulas magistrais implicam uma receita veterinária.
Swedish[sv]
Detta är överflödigt eftersom magistrella beredningar per definition kräver ett veterinärrecept.