Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие DeA Editore: част от DeAgostini group, с дейност в издателската индустрия, медиите и комуникациите, бизнеса с игри и финансовите инвестиционни услуги,
Czech[cs]
— podniku DeA Editore: člen skupiny De Agostini, působící v nakladatelské činnosti, oblasti médií a komunikací, her a finančních investičních služeb,
Danish[da]
— DeA Editore: en del af DeAgostini-koncernen og aktiv inden for forlagsvirksomhed, medier og kommunikation, spil og tjenester i forbindelse med finansielle investeringer
German[de]
— DeA Editore: Teil der DeAgostini-Gruppe und im Verlagswesen sowie in den Bereichen Medien und Kommunikation, Gaming und Investitionsdienstleistungen tätig;
Greek[el]
— για την DeA Editore: ανήκει στον όμιλο DeAgostini και δραστηριοποιείται στους τομείς των εκδόσεων, των μέσων ενημέρωσης και των επικοινωνιών, των τυχερών παιχνιδιών και των χρηματοεπενδυτικών υπηρεσιών,
English[en]
— for DeA Editore: part of DeAgostini group, active in publishing, media and communications, gaming, and financial investment services,
Spanish[es]
— DeA Editore: parte del grupo De Agostini, activa en los sectores de la edición, los medios de comunicación y las comunicaciones, los juegos y las inversiones financieras,
Estonian[et]
— DeA Editore: osa grupist DeAgostini, tegutseb kirjastamise, meedia- ja kommunikatsiooni ning finantsinvesteerimisteenuste valdkonnas;
Finnish[fi]
DeA Editore kuuluu DeAgostini-konserniin. Se toimii kustannus-, media- ja viestintä-, peli- ja investointipalvelujen aloilla.
French[fr]
— DeA Editore: entreprise faisant partie du groupe DeAgostini, active dans l’édition, les médias, les communications, les jeux et les services d’investissements financiers,
Croatian[hr]
— DeA Editore: dio grupe DeAgostini, koja djeluje u izdavaštvu, medijima i komunikacijama, području igara i pružanju usluga financijskih ulaganja,
Hungarian[hu]
— a DeA Editore esetében: a DeAgostini csoport tagjaként a kiadás, a média és kommunikáció, a játékok, valamint a pénzügyi befektetési szolgáltatások területén tevékeny,
Italian[it]
— DeA Editore: appartenente al gruppo DeAgostini, opera nei settori dell'editoria, media e comunicazioni, giochi e servizi di investimento finanziario;
Lithuanian[lt]
— „DeA Editore“– grupės „DeAgostini“ dalis, kurios veikla – leidyba, žiniasklaida ir ryšiai, žaidimai ir finansinės investicinės paslaugos;
Latvian[lv]
— DeA Editore : daļa no DeAgostini grupas, darbojas izdevniecības, plašsaziņas līdzekļu un komunikāciju, azartspēļu, kā arī finanšu ieguldījumu pakalpojumu jomā,
Maltese[mt]
— għal DeA Editore: parti mill-grupp De Agostini, attiva fil-qasam tal-pubblikazzjonijiet, il-midja u l-komunikazzjonijiet, il-logħob u s-servizzi ta’ investiment finanzjarju;
Dutch[nl]
— DeA Editore, onderdeel van het DeAgostini-concern: diensten op het vlak van uitgeverij, media en communicatie, spellen en financiële investeringen;
Polish[pl]
— w przypadku DeA Editore: część grupy DeAgostini, prowadzi działalność w sektorze wydawniczym, mediów i komunikacji, gier oraz usług w zakresie inwestycji finansowych,
Portuguese[pt]
— DeA Editore: parte do grupo DeAgostini, presente nos setores da edição, dos meios de comunicação social e das comunicações, do jogo e dos serviços de investimentos financeiros;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii DeA Editore: face parte din grupul DeAgostini și desfășoară activități în următoarele domenii: editare, mass-media și comunicare, jocuri și servicii de investiții financiare;
Slovak[sk]
— DeA Editore: je súčasťou skupiny DeAgostini, ktorá pôsobí v oblasti publikovania, médií a komunikácie, hier a investičných finančných služieb;
Slovenian[sl]
— za podjetje DeA Editore: je del skupne De Agostini group, ki je dejavna na področju založništva, medijev in komunikacij, iger na srečo ter storitev finančnih naložb,
Swedish[sv]
— DeA Editore: en del av DeAgostini-koncernen, som är verksam inom utgivning, media och kommunikation, spel och finansiella investeringstjänster.