Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير نتائج التقييم المتعدد التصنيفات إلى أنه، مع تساوي الأمور الأخرى، فإن الشعور بالتضامن بين أعضاء الفريق القطري ينشأ عندما يجتمعون معا مرة واحدة على الأقل كل شهر؛ وعندما يستجيبون بشكل جماعي لأفرقة إنسانية، ويتقاسمون أماكن العمل المشتركة، وعندما يتمكن المنسق المقيم من إجراء تحديد واضح لمسؤولياته/مسؤولياتها كمنسق مقيم ومسؤوليات الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
English[en]
The results of the multi-rater assessment indicate that, other things being equal, there is a sense of solidarity among members of the country team when they meet together at least once a month; have had to respond collectively to a humanitarian crisis; share common premises; and the resident coordinator is perceived to make a clear distinction between his/her responsibilities as resident coordinator and those as UNDP resident representative.
Spanish[es]
De los resultados de la evaluación por calificadores múltiples se desprende que, si no intervienen otros factores, hay un gran sentido de solidaridad entre los miembros de los equipos nacionales cuando se reúnen al menos una vez al mes, cuando han tenido que responder colectivamente a una crisis humanitaria, cuando comparten locales; y cuando se percibe que el coordinador residente establece una clara distinción entre sus responsabilidades como coordinador residente y como representante residente del PNUD.
French[fr]
Les résultats de l’évaluation tous azimuts indiquent, toutes choses étant égales, qu’un sentiment de solidarité surgit entre les membres des équipes de pays s’ils se rencontrent au moins une fois par mois; s’ils réagissent ensemble face à une crise humanitaire; s’ils partagent des locaux communs; et si le coordonnateur résident veille à ce que l’on fasse la distinction entre ses responsabilités de coordonnateur résident et ses responsabilités de représentant résident du PNUD.
Russian[ru]
Результаты проведения оценки на основе многих показателей показывают, что при прочих равных условиях наблюдается солидарность среди членов страновой группы, когда они по крайней мере раз в месяц проводят совещания; когда им приходится совместными усилиями преодолевать гуманитарный кризис; когда они используют служебные помещения на совместной основе; предполагается, что координатор-резидент должен при этом проводить четкое разграничение своих обязанностей в качестве координатора-резидента и обязанностей в качестве представителя-резидента ПРООН.
Chinese[zh]
多层面考评的结果表明,在其他方面没有区别的情况下,国家小组的成员如果能够至少每月举行一次会议;共同应对同一次人道主义危机;住在同一个地方;并且大家觉得驻地协调员对他/她作为驻地协调员的职责和作为开发计划署驻地代表的职责进行了明确的区分,那么,这些成员们之间就会有一种团结的气氛。