Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن ظهور عالم أحادي القطب، الذي تملك فيه قوة عظمى واحدة القدرة العسكرية التي تمكنها من الهيمنة على الساحة الدولية، لم يحقق مزيدا من الأمن بالنسبة لمعظمنا، بل على النقيض من ذلك تماما.
English[en]
The emergence of a unipolar world, in which only one super-Power has the military capacity to enable it to dominate the international scene, has not brought greater security for most of us — quite the opposite.
Spanish[es]
El surgimiento de un mundo unipolar, en el que una sola superpotencia tiene la capacidad militar de dominar la escena internacional, no ha significado mayor seguridad para la mayoría de nosotros, sino todo lo contrario.
French[fr]
L’apparition d’un monde unipolaire, où une seule superpuissance a la capacité militaire nécessaire pour dominer la scène internationale, n’a pas entraîné une plus grande sécurité pour la majorité d’entre nous, bien au contraire.
Russian[ru]
Возникновение однополюсного мира, в котором лишь одна сверхдержава обладает военной мощью, достаточной для того, чтобы доминировать на международной арене, большинству из нас большей безопасности не принесло — как раз наоборот.
Chinese[zh]
仅仅一个超级大国有军事能力独霸国际局势的单极世界的出现,并没有给我们大多数人带来更大的安全,事实恰恰相反。