Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата „Мир и сигурност“ работи по въпросите, свързани с МОЛВ, в рамките на обхвата на „Намаляване на въоръженото насилие и превенция“.
Czech[cs]
Tento program se v rámci tématu „omezování ozbrojeného násilí a jeho předcházení“ zabývá otázkami souvisejícími s ručními palnými a lehkými zbraněmi.
Danish[da]
Programmet om fred og sikkerhed vedrører SALW-relaterede spørgsmål på området mindskelse af væbnet vold og forebyggelse.
German[de]
Das Programm „Frieden und Sicherheit“ befasst sich im Zusammenhang mit der Verringerung und der Verhütung bewaffneter Gewalt mit der SALW-Probematik.
Greek[el]
Το πρόγραμμα «Ειρήνη και Ασφάλεια» ενεργοποιείται σε ζητήματα SALW εντός του πεδίου εφαρμογής του περιορισμού και της πρόληψης της ένοπλης βίας.
English[en]
The ‘Peace and Security’ programme deals with SALW related issues within the scope of Armed Violence Reduction and Prevention.
Spanish[es]
El programa «Paz y seguridad» trata cuestiones relacionadas con las armas pequeñas y ligeras dentro del ámbito de la reducción y la prevención de la violencia armada.
Estonian[et]
Projekt „Rahu ja julgeolek” käsitleb väike- ja kergrelvadega seonduvaid küsimusi relvastatud vägivalla vähendamise ja ennetamise küsimuse kontekstis.
Finnish[fi]
Rauhaa ja turvallisuutta koskevassa ohjelmassa käsitellään pienaseisiin ja kevyisiin aseisiin liittyviä kysymyksiä osana aseellisen väkivallan vähentämistä ja ehkäisemistä.
French[fr]
Le programme «Paix et sécurité» porte sur les questions liées aux ALPC qui relèvent de la prévention et de la réduction de la violence armée.
Hungarian[hu]
A „béke és biztonság” program kézi- és könnyűfegyverekkel kapcsolatos kérdésekkel foglalkozik a fegyveres erőszak csökkentésének és megelőzésének keretében.
Italian[it]
Il programma relativo alla pace e alla sicurezza affronta questioni connesse alle SALW nell'ambito della prevenzione e riduzione della violenza armata.
Lithuanian[lt]
Vykdant programą „Taika ir saugumas“ ir taikant ją ginkluoto smurto mažinimo ir prevencijos srityje sprendžiami su šaulių ir lengvaisiais ginklais susiję klausimai.
Latvian[lv]
Ar programmu “Miers un drošība” risina ar VIKI saistītus jautājumus bruņotas vardarbības mazināšanas un novēršanas jomā.
Maltese[mt]
Il-programm 'Paċi u Sigurtà' jittratta l-kwistjonijiet relatati mas-SALW fl-ambitu tat-Tnaqqis u l-Prevenzjoni tal-Vjolenza bl-Armi.
Dutch[nl]
Het programma vrede en veiligheid heeft betrekking op SALW-gerelateerde aangelegenheden als onderdeel van de terugdringing en preventie van gewapend geweld.
Polish[pl]
Program „Pokój i bezpieczeństwo” dotyczy kwestii związanych z BSiL w zakresie zmniejszania skali przemocy z użyciem broni i zapobiegania takiej przemocy.
Portuguese[pt]
O Programa «Paz e Segurança» trata de questões relacionadas com as ALPC, no âmbito da Redução e Prevenção da Violência Armada.
Romanian[ro]
Programul „Pacea și securitatea” abordează chestiuni legate de SALW în cadrul reducerii și prevenirii violenței armate.
Slovak[sk]
Program Mier a bezpečnosť sa týka otázok spojených s RĽZ v rámci predchádzania ozbrojenému násiliu a jeho obmedzenia.
Slovenian[sl]
V okviru omejevanja in preprečevanja oboroženega nasilja program za mir in varnost vključuje vprašanja, povezana z osebnim in lahkim orožjem.
Swedish[sv]
Programmet om fred och säkerhet tar upp frågor som rör handeldvapen och lätta vapen inom ramen för förebyggande och minskning av väpnat våld.