Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka karaan nga tradisyon sa Hebreohanon nag-ingon nga ang Mesiyas matawo atol sa Pagpalabay [Passover].
Danish[da]
Ifølge en gammel hebraisk tradition, skulle Messias fødes i påsken.
German[de]
Gemäß einer alten hebräischen Überlieferung sollte der Messias zur Zeit des Paschafestes geboren werden.
English[en]
An ancient Hebrew tradition held that the Messiah would be born at Passover.
Spanish[es]
Una antigua tradición hebrea afirmaba que el Mesías nacería durante la Pascua.
Finnish[fi]
Muinaisen heprealaisen perinteen mukaan Messias syntyisi juutalaisena pääsiäisenä.
French[fr]
Une antique tradition hébraïque affirmait que le Messie naîtrait au moment de la Pâque.
Italian[it]
Un’antica tradizione ebraica sosteneva che il Messia sarebbe nato a Pasqua.
Mongolian[mn]
Эртний Еврейд ам дамжсан яриагаар Мессиа Дээгүүр өнгөрөх баярын үеэр мэндэлнэ гэдэг байв.
Norwegian[nb]
I gammel hebraisk tradisjon hevdes det at Messias skulle bli født i påsken.
Dutch[nl]
Volgens een oude Hebreeuwse traditie zou de Messias met Pascha worden geboren.
Portuguese[pt]
Uma antiga tradição hebraica dizia que o Messias nasceria na Páscoa judaica.
Russian[ru]
Согласно древнееврейскому преданию, Мессия должен был родиться на Пасху.
Samoan[sm]
Sa ta’ua e faapea o se aganuu faa Eperu anamua, o le a fanau mai le Mesia i le Paseka.
Swedish[sv]
Enligt en forntida hebreisk tradition skulle Messias födas under påskhögtiden.
Tagalog[tl]
Ayon sa sinaunang tradisyon ng mga Hebreo, ang Mesiyas ay isisilang sa araw ng Paskua.
Tongan[to]
Naʻe pehē ʻe ha tukufakaholo faka-Hepelū he kuonga muʻá ʻe ʻaloʻi ʻa e Mīsaiá ʻi he Lakaatú.