Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм наемник.
Bosnian[bs]
Ja sam sitna riba.
Danish[da]
Jeg er daglejer.
German[de]
Ich lebe vom Tagesgeschäft.
Greek[el]
Είμαι διαπραγματευτής.
English[en]
I'm a day trader.
Spanish[es]
Estoy bajo contrato.
Estonian[et]
Ma olen vahendaja.
Finnish[fi]
Olen palkollinen.
French[fr]
Je pourrais gentiment rentrer chez moi.
Hebrew[he]
אני סוחר במניות.
Croatian[hr]
Ja sam nadničar.
Hungarian[hu]
Szabadúszó vagyok.
Indonesian[id]
Aku cuma pekerja sambilan.
Italian[it]
Lavoro su commissione.
Lithuanian[lt]
Aš paprastas samdinys.
Latvian[lv]
Esmu tikai bandinieks.
Malayalam[ml]
ഞാനൊരു " ഡേ ട്രേഡര് " ആണ്.
Norwegian[nb]
Jeg er finansrådgiver.
Dutch[nl]
Ik ben'n vrije jongen.
Polish[pl]
Jestem tylko handlarzem.
Portuguese[pt]
Eu sou um... vendedor.
Romanian[ro]
Sunt vânzător pe timp de zi.
Russian[ru]
Это у меня временная работенка.
Slovak[sk]
Obchodujem cez deň.
Slovenian[sl]
Samo špekulant sem.
Serbian[sr]
Ја сам ситна риба.
Turkish[tr]
Ben kiralık işçiyim.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ là một tay buôn.