Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى عودتك إلى المكتب ، أيمكنكَ تقصّي معلوماتٍ عن عائلة ( مالوم ) لنرى ما تصل إليه ؟
Bulgarian[bg]
Щом се върнем, провери миналото на семейството.
Czech[cs]
Fajn, až budeme zpátky v kanceláři, můžete prověřit Mallumovy?
Danish[da]
Når vi kommer på kontoret, tjek så Mallums baggrund.
Greek[el]
Όταν γυρίσουμε, μπορείς να κοιτάξεις το φάκελο των Μάλουμ;
English[en]
Okay, when we get back to the office, can you run a background check on the Mallums?
Estonian[et]
Kui kontorisse jõuame, siis kas saaksid uurida Mallumite kohta?
Persian[fa]
خيلي خب ، وقتي برگشتيم دفتر ميشه روي خانواده " مالوم " تحقيق کني ؟
French[fr]
Bon, quand nous serons de retour au bureau, peux-tu vérifier les antécédents des Mallums?
Croatian[hr]
Okay, kad se vratimo nazad u kancelarije, možeš li pokrenuti provjeru.. Mallumsa?
Indonesian[id]
Saat kau kembali ke kantor, lakukan pemeriksaan pada latar belakang Mallums.
Italian[it]
Ok, una volta tornati in ufficio puoi fare un controllo sui Mallum?
Macedonian[mk]
Кога ќе се вратиме во канцеларијата, може ли да го провериш минатото на Малумови?
Portuguese[pt]
Quando voltarmos ao escritório, pode verificar os antecedentes dos Mallum?
Romanian[ro]
Poţi să cauţi informaţii despre familia Mallum după ce ajungi la birou?
Slovak[sk]
Dobre, keď sa vrátime do kancelárie, môžeš preveriť minulosť Mallumovcov?
Turkish[tr]
Pekâlâ, ofise döndüğümüzde Mallumlar hakkında araştırma yapabilir misin?