Besonderhede van voorbeeld: -8896593189040254772

Bulgarian

Ще предизвикаме фаза на съня, в която Фрай ще пресъздаде 31-ви декември, 1999 г.

Czech

Vyvoláme stav spánku a sen... ve kterém Fry znovu prožije den 31. prosince 1999.

Danish

Vi vil fremkalde en drømmetilstand hvor Fry vil ankomme på dagen d.31. december 1999.

German

Wir werden einen Traumzustand einleiten, in dem Fry den 31. Dezember 1999 nachspielen wird.

Greek

Θα προκαλέσουμε μια κατάσταση ονείρου στην οποία ο Φράι θα αναπαραστήσει.. την ημέρα της 31 Δεκεμβρίου, 1999.

English

We'll induce a dream state in which Fry will reenact the day of December 31, 1999.

Spanish

Induciremos un estado de sueño en el cual Fry revivirá el día 31 de Diciembre de 1999.

Estonian

Me indutseerida unistuste riik kus Fry saab taaskehtestada päeval 31. detsember 1999.

French

Nous allons l'induire dans un état de rêve dans lequel Fry revivra le jour du 31 décembre, 1999.

Hebrew

אנחנו ניצור מצב חלום שבו פריי ישחזר את היום של ה 31 לדצמבר, 1999.

Hungarian

A gép által előidézett mélyalvásban Fry újra fogja élni 1999. december 31-ét.

Italian

Ti indurremo in uno stato onirico in cui rivivrai il giorno 31 Dicembre 1999.

Korean

우린 꿈 상태를 프라이가 1999년 12월 31일을 재현하게 유도하는거지

Polish

Wprowadzimy Fry'a w fazę snu, w której Fry odtworzy dzień 31 grudnia 1999.

Portuguese

Nós iremos induzir um estado de sonho onde o Fry irá reviver o dia de 31 de dezembro de 1999.

Romanian

Vom induce o stare de vis în care Fry va reconstitui ziua de 31.12.1999

Russian

Мы стимулируем состояние сна, в котором Фрай будет заново переживать тот день, 31 декабря 1999.

Slovak

Vyvoláme stav spánku a sen... v ktorom Fry znova prežije deň 31. december1999.

Turkish

Fry'ı rüya moduna sokup 31 Aralık 1999 gününü yeniden yaşamasını sağlayacağız.