Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой да е поръчал косатка?
Bosnian[bs]
Neko pita za kita?
Czech[cs]
Sháněl někdo velrybu?
Danish[da]
Har nogen bestilt en hval?
Greek[el]
Κάλεσε κανείς καμιά φάλαινα;
English[en]
Did somebody hail a whale?
Spanish[es]
¿Alguien saludó a una ballena?
Estonian[et]
Kas keegi tellis vaala?
Persian[fa]
کسي درخواست نهنگ کرده بود ؟
Finnish[fi]
Kutsuiko joku valasta?
French[fr]
Quelqu'un a demandé une baleine?
Hebrew[he]
מישהו קרא ל-לוויתן?
Croatian[hr]
Li netko tuče kita?
Hungarian[hu]
Ide rendelt valaki bálnát?
Indonesian[id]
Apa ada yang memanggil Paus?
Icelandic[is]
Kallađi einhver á hval?
Italian[it]
Qualcuno ha chiamato una balena?
Norwegian[nb]
Har noen bestilt en hval?
Dutch[nl]
Wie had er een walvis besteld?
Polish[pl]
Czy ktoś wzywał wieloryba?
Portuguese[pt]
Alguém chamou uma baleia?
Romanian[ro]
A chemat cineva o balenă?
Russian[ru]
Кита вызывали?
Slovak[sk]
Volal tu niekto veľrybu?
Slovenian[sl]
Je mogoče kdo poklical kita?
Albanian[sq]
A thirri ndokush ndonjë balenë?
Serbian[sr]
Неко пита за кита?
Swedish[sv]
Var det nån som ropade på en val?
Thai[th]
มีใครเรียกใช้บริการพี่วาฬใช่มั๊ย?
Turkish[tr]
Biri balinaya mı seslendi
Chinese[zh]
有人 為鯨魚 歡呼 嗎 ?