Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعلم أننا سنفعل كل ما هو ممكن بالنسبة له
Bulgarian[bg]
Ще направим всичко по силите си.
Bosnian[bs]
Znaj da ćemo učiniti sve što je moguće, za njega.
Czech[cs]
Vězte, že pro něj uděláme vše, co bude v našich silách.
Danish[da]
Vi vil gøre, hvad vi kan for ham.
German[de]
Ihr wisst, dass wir alles für ihn tun werden.
Greek[el]
Να ξέρετε ότι θα κάνουμε τα πάντα.
English[en]
Know that we will do everything possible for him.
Spanish[es]
Sepa que haremos todo lo que esté dentro de nuestras posibilidades.
Estonian[et]
Teadma, et me teeme kõik võimalik teda.
Finnish[fi]
Tietäkää, että teemme kaiken mahdollisen auttaaksemme.
French[fr]
Nous l'aiderons de notre mieux.
Hebrew[he]
דעי שנעשה כל שביכולתנו כדי לעזור לו.
Hungarian[hu]
Tudnia kell, hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk érte.
Italian[it]
Sappia che faremo tutto il possibile per lui.
Dutch[nl]
We zullen doen wat we kunnen.
Polish[pl]
/ Zrobimy dla niego wszystko, / co możliwe.
Portuguese[pt]
Quero que saibas que faremos tudo o que for possível por ele.
Romanian[ro]
Vom face tot ce este posibil pentru el.
Russian[ru]
Знайте, мы сделаем для него все возможное.
Slovenian[sl]
Vedita, da bomo naredili vse kar je v naši moči zanj.
Serbian[sr]
Znaj da ćemo učiniti sve što je moguće, za njega.
Swedish[sv]
Vi kommer göra allt vi kan för honom.
Thai[th]
เขารู้ว่าเราจะรักษาเขาสุดความสามารถ
Turkish[tr]
Onun için elimizden geleni yapacağımızdan şüphen olmasın.