Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ако тръгнем сега, ще загинем навън.
English[en]
No, if we leave now, we'll perish from exposure.
Spanish[es]
No, si nos vamos ahora, vamos a perecer por congelación.
French[fr]
Non, si l'on part maintenant, nous serons exposés et mourrons.
Croatian[hr]
Ne, ako izađemo sada, ubiće nas na otvorenom.
Hungarian[hu]
Nem, ha most elmegyünk, nem kapjuk el a tettest.
Italian[it]
No, se ce ne andassimo ora, moriremmo assiderati.
Portuguese[pt]
Se formos embora agora, morremos com o frio.
Romanian[ro]
Nu, dacă plecăm acum, murim de frig.
Russian[ru]
Нет, если сейчас уйдём, погибнем, оказавшись на виду.
Slovak[sk]
Nie, ak teraz odídeme, v tom mraze zahynieme.
Serbian[sr]
Ne, ako izađemo sada, ubiće nas na otvorenom.