Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han forklarede at når man i sin tid oprettede kolonier var det med den begrundelse at man ville bringe civilisationen til underudviklede folk.
German[de]
Er sagte, man habe früher behauptet, die Kolonisierung habe den Zweck, rückständige Völker zu zivilisieren.
Greek[el]
Εξήγησε ότι η δεδηλωμένη αιτία της υπάρξεως των αποικιών ήταν να επεκταθή ο πολιτισμός σε οπισθοδρομικούς λαούς.
English[en]
He explained that the stated reason for bringing colonies into existence was to extend civilization to backward peoples.
Finnish[fi]
Hän selitti, että siirtomaiden perustamisen syyksi esitettiin sivistyksen vieminen takapajuisille kansoille.
French[fr]
Il expliqua qu’officiellement la politique coloniale avait pour but d’apporter la civilisation aux peuples arriérés.
Italian[it]
Spiegò che la ragione addotta per stabilire colonie era stata quella di portare la civiltà ai popoli retrogradi.
Korean[ko]
그는 뒤떨어진 사람들에게 문명을 전달하는 것이 식민지가 존재하게 된 이유로서 천명되었다고 설명하였다.
Norwegian[nb]
Han sa at den grunn som var blitt oppgitt for å opprette kolonier, var å bringe sivilisasjonen til tilbakestående folk.
Dutch[nl]
De officiële reden waarom kolonies werden opgericht, was om beschaving (en godsdienst) naar achtergebleven volken te brengen.
Portuguese[pt]
Explicou que o motivo declarado para o estabelecimento de colônias era estender a civilização aos povos atrasados.
Swedish[sv]
Han förklarade att det uppgivna skälet till att man grundade kolonier var att civilisationen skulle utbredas till underutvecklade folk.
Ukrainian[uk]
Він пояснив, що згадана причина на колонізацію була, щоб поширяти цивілізацію нерозвитим народам.