Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يخطط للتفجير النووي الذي أعددناه في سيؤول
Bulgarian[bg]
Планира да приведе в действие ядрения снаряд.
Czech[cs]
Plánuje nechat vybouchnout atomovku, kterou jsme připravili, v Soulu.
Greek[el]
Σκέφτεται να πυροδοτήσει την ατομική βόμβα που ετοιμάζουμε στην Σεούλ.
English[en]
He's planning to detonate the nuke we've prepared in Seoul.
Spanish[es]
Está planeando detonar el arma nuclear que hemos preparado en Seúl.
Finnish[fi]
Hän suunnittelee räjäyttävänsä valmistelemamme ydinpommin täällä Soulissa.
Croatian[hr]
planira detonirati bombu u Seulu.
Hungarian[hu]
Azt tervezi, hogy felrobbantja az atombombát Szöulban.
Romanian[ro]
Plănuieşte să detoneze bomba ce am pregătit-o în Seul.
Russian[ru]
Он планирует привести ядерный снаряд в действие.
Turkish[tr]
Seul'da hazırladığımız nükleer bombayı patlatmayı düşünüyor.