Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Per máte, že byste opeřil pštrosa.
Greek[el]
Πένες για γράψιμο...
English[en]
Enough quills to feather an ostrich-
Spanish[es]
Plumas suficientes para...
Finnish[fi]
Kyniä on strutsin verran.
French[fr]
Des plumes en quantité...
Hebrew[he]
נוצות בכמות שתספיק לעטר טווס...
Croatian[hr]
Imate i dovoljno pera da njima prekrijete noja
Hungarian[hu]
Annyi tolla, mint egy struccnak...
Portuguese[pt]
Penas que cobririam uma avestruz...
Romanian[ro]
Destule condeie pentru a împăna un struţ.
Slovenian[sl]
Dovolj peres da bi oblekli noja
Serbian[sr]
Imate i dovoljno pera da njima prekrijete noja
Swedish[sv]
Pennor för en hel struts.
Turkish[tr]
Bir deve-kuşuna yetecek kadar tüy-