Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقامت بالتحمل وذهبت لإجراء العملية الجراحية كما تعرفين
Bulgarian[bg]
и се държеше като храбрия оловен войник.
German[de]
Sie führte sich auf wie ein Ausbilder bei der Armee.
Greek[el]
Και πρόσεχε τον ευατό της όπως ο λοχίας στον στρατό.
English[en]
She carried herself like a drill sergeant, you know.
Spanish[es]
Se comportaba como una sargento, ya sabes.
Estonian[et]
Ajas end taga nagu sõjaväeinstruktor. Ta...
Hungarian[hu]
Úgy viselkedett, mint egy kiképző őrmester.
Indonesian[id]
Dia membawa dirinya sendiri seperti seorang Sersan, kau tahu
Dutch[nl]
Ze behandelde zichzelf als een drill instructeur.
Portuguese[pt]
Ela se comportava como um sargento, você sabe.
Russian[ru]
Она несла herseIf Iike driII сержант, вы знаете.
Slovenian[sl]
Bila je kot vojakinja.
Swedish[sv]
Hon hade disciplin som en militär instruktör.
Chinese[zh]
她 已经 被 提升 为 警长 了, 你 知道 吗.