Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماكي ) اعتقد انه بامكانه استخدام برق العاصفة
Bulgarian[bg]
МакКей мисли, че може да използва светкавиците на бурята, за да включи щита.
Czech[cs]
McKay tvrdí, že může využít blesky k nahození štítu.
Danish[da]
McKay mener, han kan tøjle stormens lyn.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιήσουμε του κεραυνούς για να ανάψουμε την ασπίδα.
English[en]
Mckay figures he can harness the storm's lightning to fire up the shield.
Spanish[es]
Mckay supone que puede aprovechar los rayos de la tormenta para activar el escudo.
Estonian[et]
McKay tahab tormi välgu rakendada kilbi töölepanekuks.
Finnish[fi]
McKay aikoo valjastaa myrskyn salamat sähköistämään suojat.
French[fr]
McKay prétend pouvoir exploiter la foudre.
Croatian[hr]
McKay misli da može zauzdati gromove i njima napuniti štit.
Hungarian[hu]
McKay úgy gondolja, hogy felhasználhatja a vihar villámait, hogy energiával lássa el a pajzsot.
Dutch[nl]
McKay denkt dat hij de bliksem kan gebruiken.
Polish[pl]
Nie wiem, jak sztorm może pomóc w zasileniu osłony.
Portuguese[pt]
O McKay está convencido de que pode dominar os raios.
Romanian[ro]
McKay crede ca poate folosi fulgerele ca sa porneasca scutul.
Russian[ru]
МакКей считает, что сможет использовать молнии шторма, чтобы запустить щит.
Slovak[sk]
Neviem, ako búrka môže pomôcť v zosilnení štítu.
Slovenian[sl]
McKay misli da lahko ujame strelo.
Serbian[sr]
Makej misli da može da zauzda gromove i njima napuniti štit.
Swedish[sv]
McKay tror sig kunna använda stormens blixtar för att kunna aktivera skölden.
Turkish[tr]
McKay fırtınanın yıldırımlarını kalkanı çalıştırmak için kullanmayı buldu.