Besonderhede van voorbeeld: -8896744177616251643

Bulgarian

Осъзнах, че имам цели 3 седмици допълнителна отпуска.

Czech

Uvědomil jsem si, že mám tři týdny přesčasového volna.

Danish

Jeg har lige indset, jeg har tre ugers flekstid på vej.

Greek

Μόλις συνειδητοποίησα ότι έχω να παίρνω τρεις εβδομάδες από χρόνο υπερωριών.

English

I just realized I have three weeks of comp time coming to me.

Spanish

Me acabo de dar cuenta tengo tres semanas de tiempo extra ante mí.

Finnish

Ei, tajusin juuri, että saisin kolme viikkoa vapaata.

Croatian

Upravo sam shvatio da imam tri tjedna slobodnog vremena koje bih trebao dobiti.

Italian

Ho appena realizzato che ho tre settimane di permessi maturati che mi aspettano.

Polish

Właśnie do mnie dotarło, że czekają mnie trzy tygodnie wolnego.

Portuguese

Acabei de perceber que tenho 3 semanas de férias a chegar.

Romanian

Mi-am dat seama că am trei săptămâni de ore suplimentare.

Russian

Я просто посчитал, что у меня три недели отгулов.

Slovak

Uvedomil som si, že mám pred sebou tri týždne nadčasov.

Slovenian

Pravkar sem ugotovil, da imam tri tedne svobodnega časa, ki bi ga moral dobiti.

Serbian

Upravo sam shvatio da imam tri nedelje slobodno,

Swedish

Nej, jag insåg att jag har tre veckors kompledighet.