Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zkušenosti s novými právními předpisy v budoucnu ukáží, zda existuje prostor pro další zlepšení.
Danish[da]
Erfaringerne fra de kommende år med de nye bestemmelser vil vise, om der kan foretages yderligere forbedringer.
German[de]
Die Erfahrung der nächsten Jahre mit den neuen Vorschriften wird zeigen, ob weitere Verbesserungen erforderlich sind.
Greek[el]
Η εμπειρία που θα προκύψει κατά τα επόμενα έτη από τους νέους κανόνες θα δείξει εάν και κατά πόσον υπάρχουν δυνατότητες περαιτέρω βελτίωσης.
English[en]
Experience in the coming years with the new rules will show whether there is room for further improvement.
Spanish[es]
La experiencia que se adquiera en los próximos años con las nuevas normas mostrará si cabe la posibilidad de seguir introduciendo mejoras.
Estonian[et]
Uute eeskirjade rakendamine lähiaastatel näitab, kas on veel võimalusi edasiseks arenguks.
Finnish[fi]
Uusista säännöistä lähivuosina saatava kokemus osoittaa, onko parantamisen varaa vieläkin.
French[fr]
Si des améliorations s'imposent, elles concerneront des points de détail ne requérant pas d'initiatives législatives de grande ampleur.
Hungarian[hu]
A következő évek tapasztalatai megmutatják majd, hogy az új szabályok tökéletesítésre szorulnak-e.
Italian[it]
L’esperienza negli anni futuri con le nuove regole dimostrerà se sono necessari ulteriori miglioramenti.
Lithuanian[lt]
Artimiausiais metais patirtis taikant naujas taisykles parodys, ar dar yra gerinimo galimybių.
Latvian[lv]
Nākamo gadu pieredze rādīs, vai vajag pilnveidot jaunos noteikumus.
Maltese[mt]
L-esperjenza fis-snin li ġejjin bir-regoli l-ġodda se turi jekk hemmx lok għal aktar titjib.
Dutch[nl]
De komende jaren zal blijken of de nieuwe voorschriften verder moeten worden verbeterd.
Polish[pl]
Doświadczenia nadchodzących lat pokażą, czy konieczne są dalsze usprawnienia.
Portuguese[pt]
A experiência de aplicação das novas regras nos anos vindouros ditará se há margem para mais adaptações.
Slovak[sk]
Skúsenosti s novými predpismi v nasledujúcich rokoch ukážu, či existuje priestor pre ďalšie zlepšenie.
Slovenian[sl]
Izkušnje prihodnjih let v zvezi z novimi pravili bodo pokazale, ali so možne nadaljnje izboljšave.
Swedish[sv]
Erfarenheterna med de nya bestämmelserna kommer under de närmaste åren att utvisa om det finns utrymme för ytterligare förbättringar.