Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عالية ، أنهم قريبون منك للغاية
Bosnian[bs]
Aleja, Orci su opasno prišli, povucite se!
Czech[cs]
Aleya, kosatky dostávají příliš blízký, pád zpět!
Danish[da]
Aleya, orkerne kommer tættere på, fald tilbage.
German[de]
Aleya, die Orks kommen näher. Zieh dich zurück.
Greek[el]
Αλέυα, τα Όρκς πλησιάζουν πολύ, υποχώρησε!
English[en]
Aleya, the orcs are getting too close, fall back!
Croatian[hr]
Aleya, Orci su opasno prišli, povucite se!
Indonesian[id]
Aleya, orc-nya semakin dekat, mundur!
Italian[it]
Aleya, gli orchi si stanno avvicinando troppo, ci ritiriamo!
Japanese[ja]
アリア オーク が 近付 い て る 退却 だ !
Portuguese[pt]
Aleya, os Orcs estão chegando perto demais, volte!
Romanian[ro]
Aleya, orcii sunt prea aproape. Retrage-te!
Slovenian[sl]
Aleya, Orki so prišli preblizu, umakni se nazaj.
Serbian[sr]
ALEJA, ORCI SU OPASNO PRIŠLI, POVUCITE SE!
Turkish[tr]
Aleya, Orklar iyice yaklaşıyor, geri çekil!