Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيًا كان هذا ، فلا مفتاح فتح وغلق
Czech[cs]
Ať je to cokoliv, tak to nemá vypínač.
Danish[da]
Hvad end dette er, så kan man ikke bare tænde og slukke.
German[de]
Was immer das ist, es hat keinen An - und Ausschalter.
English[en]
Whatever this is, it doesn't have an on and off switch.
Spanish[es]
Sea lo que esto sea, no tiene un interruptor de encendido y apagado.
Finnish[fi]
Se ei ole tahdonalaista.
French[fr]
Quoi que ce soit, il n'y a pas de bouton marche-arrêt.
Hebrew[he]
מה שזה לא יהיה, אין לזה כפתורי הפעלה וכיבוי.
Hungarian[hu]
Bármi is ez, nincsen hozzá be - és kikapcsológomb.
Italian[it]
Qualunque cosa sia, non ne ho il controllo.
Macedonian[mk]
Што и да е ова, не постои копче за вклучување и исклучување.
Malay[ms]
Apa pun ini, ianya tak ada suis untuk hidup dan matikan.
Norwegian[nb]
Hva enn dette er så kan man bare ikke bare slå det av og på.
Dutch[nl]
Wat het ook is, het heeft geen aan-uitknop.
Polish[pl]
Cokolwiek to jest, nie ma włącznika.
Portuguese[pt]
Seja lá o que for, não possui um interruptor.
Romanian[ro]
Orice ar fi, nu are o pe și în afara comutator.
Russian[ru]
Что бы это ни было, у меня нет выключателя.
Slovenian[sl]
Karkoli to že je, nima stikala za vklop in izklop.
Swedish[sv]
Vad det än är finns ingen strömbrytare.
Vietnamese[vi]
Dù cái này là gì, nó không có công tắc bật và tắt đâu.