Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде бе, момчета!
English[en]
Come on, guys.
Spanish[es]
Vamos, muchachos.
Estonian[et]
Olge nüüd, kutid.
French[fr]
Allez, les gars.
Hebrew[he]
בחייכם, חברים.
Croatian[hr]
Hajde, momci.
Hungarian[hu]
Na de, srácok.
Norwegian[nb]
Kom igjen, folkens.
Polish[pl]
Dajcie spokój, chłopaki.
Portuguese[pt]
Vá lá, rapazes.
Slovenian[sl]
Fantje, se ne moremo zmeniti?
Swedish[sv]
Kom igen grabbar.
Thai[th]
( หัวเราะฝูงชน )
Chinese[zh]
喂 , 伙计 们 , 我们 不能 谈谈 吗 ?