Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Medlemmer bør klippe mærkerne af og tilintetgøre dem, når de kasserer udslidte tempelklædninger.
German[de]
Wenn ein Mitglied abgetragene Garments entsorgen will, müssen die Zeichen herausgetrennt und vernichtet werden.
English[en]
To dispose of worn-out temple garments, members should cut out and destroy the marks.
Spanish[es]
Para desechar los gárments ya gastados, los miembros deben cortar y destruir las marcas.
Finnish[fi]
Hävittäessään kuluneet temppeligarmentit jäsenten tulee leikata merkit pois ja tuhota ne.
Fijian[fj]
Ena kena vakarusai na qameni makawa, me ra kotiva laivi na lewenilotu na kena ivakatakilakila ka vakarusa.
French[fr]
Lorsque les sous-vêtements du temple sont usés, les membres doivent découper et détruire les marques.
Gilbertese[gil]
Ni kamaunakin matan kamente n te tembora, membwa a riai ni kanakoi ao ni urui kanikina.
Hungarian[hu]
Viseltes templomi alsóruhák kiselejtezésénél az egyháztagok vágják ki és semmisítsék meg a jeleket.
Indonesian[id]
Untuk membuang garmen bait suci yang sudah usang, anggota hendaknya memotong dan memusnahkan tanda-tandanya.
Italian[it]
Per disfarsi dei garment consumati, i membri devono ritagliare e distruggere i segni.
Japanese[ja]
会員は,着古した神殿のガーメントを処分する場合,マークを切り取って破棄するべきである。
Korean[ko]
낡은 성전 가먼트를 처분하기 위해 회원들은 표시를 잘라내어 폐기해야 한다.
Marshallese[mh]
N̄an ko̧kkuri kaarmen ko remōr, membōr ro reaikuj in m̧wijjit lok im ko̧kkure kōkaaļe ko.
Mongolian[mn]
Элэгдэж хуучирсан ариун сүмийн гарментүүдийг устгахын тулд, гишүүд тэмдгүүдийг хайчилж аван устгах ёстой.
Norwegian[nb]
Når utslitte tempelkledninger skal kasseres, bør medlemmene klippe bort og ødelegge merkene på dem.
Dutch[nl]
Voordat de leden versleten tempelonderkleding wegdoen, verknippen en vernietigen zij de tekens.
Portuguese[pt]
Ao descartar os garments gastos, os membros devem recortar e destruir as marcas.
Russian[ru]
Перед уничтожением изношенного храмового одеяния члены Церкви должны удалить с него метки и уничтожить их.
Samoan[sm]
Ina ia faaleaogaina ia ofusa ua masaesae o le malumalu, e tatau i tagata o le ekalesia ona ‘oti ese ia faailoga ma susunuina.
Swedish[sv]
När medlemmar ska kassera utslitna tempelklädnader klipper de bort och förstör märkena.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke kosi ʻe he kāingalotú ʻa e ngaahi fakaʻilongá ʻo toʻo pea fakaʻauha, ʻi hono fakataʻeʻaongaʻi ʻa e ngaahi kāmeni fakatemipale kuo motuʻá.
Ukrainian[uk]
Щоб позбутися зношеного храмового одягу, члени Церкви мають зрізати з нього мітки і знищити їх.
Chinese[zh]
成员在处置破旧的加门前,应将加门上的记号剪下,加以销毁。