Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الان حصلت على فرصة لفعل ذلك من جديد
Bulgarian[bg]
А сега пак трябва да го правя.
Bosnian[bs]
I sada moram sve iz početka.
Czech[cs]
A nyní se chystám to udělat celé znovu.
Danish[da]
Og nu får jeg lov til at gøre det igen.
German[de]
Und jetzt kann ich das alles noch mal tun.
Greek[el]
Και τώρα πρέπει να το κάνω πάλι από την αρχή.
English[en]
And now I get to do it all over again.
Spanish[es]
Y ahora tendré que hacerlo todo de nuevo.
Persian[fa]
و حالا دوباره باید انجامش بدم
Finnish[fi]
Nyt saan tehdä sen uudelleen.
Hebrew[he]
ועכשיו אני זוכה לעשות זאת שוב.
Croatian[hr]
A sada sam se za to sve više ponovno.
Italian[it]
E ora devo rifarlo da capo.
Dutch[nl]
Nu zal ik het helemaal moeten overdoen.
Polish[pl]
A teraz zrobię to wszystko jeszcze raz.
Portuguese[pt]
E agora, posso fazer tudo outra vez.
Romanian[ro]
Și acum trebuie să o fac din nou de la zero.
Russian[ru]
И теперь мне снова это предстоит.
Swedish[sv]
Nu får jag göra det igen.