Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за доставка на облекла за трети лица, търговско посредничество, внос-износ и услуги за търговия на дребно и на едро в търговската мрежа и чрез интернет на осветителни апарати, отопление, парогенератори, печене, охладителни инсталции, сушене, вентилация и водоразпръскване, санитарни инсталации, водопроводни кранове, мивки, неметални брави за врати, неметални превключватели, мебели, огледала, рамки
Czech[cs]
Zásobování druhých, obchodní zprostředkování, dovoz-vývoz a maloobchodní a velkoobchodní prodej zaměřený na přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení, kohoutky, dřezy, nekovové kliky, nekovová držadla, nábytek, zrcadla, rámy v obchodech a prostřednictvím internetu
Danish[da]
Forsyningsvirksomhed for andre, salgsformidling, import og eksport samt detail- og engrossalg i forretninger og via internettet af apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandforsyning samt til sanitære formål, vandhaner, køkkenvaske, dørgreb, ikke af metal, greb, ikke af metal, møbler, spejle, rammer
German[de]
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export sowie Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräten sowie sanitären Anlagen, Armaturen, Spülen, Türgriffen (nicht aus Metall), Griffen (nicht aus Metall), Möbeln, Spiegeln, Bilderrahmen
Greek[el]
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους, εμπορικής μεσολάβησης, εισαγωγών, εξαγωγών, καθώς και υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρικής, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης, εγκαταστάσεις υγιεινής, βρύσες, νεροχύτες, μη μεταλλικά χερούλια πόρτας, μη μεταλλικά πόμολα, έπιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες)
English[en]
Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops and via the Internet of apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, taps, sinks, door handles, not of metal, knobs, not of metal, furniture, mirrors, picture frames
Spanish[es]
Servicios de abastecimiento para terceros, intermediación comercial, importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y a través de Internet de aparatos de alumbrado, calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación y distribución de agua, instalaciones sanitarias, grifos, fregaderos, manijas de puertas no metálicas, pomos no metálicos, muebles, espejos, marcos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hanketeenused teistele ettevõtetele, kaubandusvahendus, import, eksport, jae- ja hulgimüük kauplustes ja interneti kaudu: valgustus-, kütteseadmed, aurugeneraatorid, toiduainete kuumtöötlusseadmed, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni-, veevarustus- ja sanitaarseadmed, kraanid, valamud, mittemetallist ukselingid, mittemetallist nupud, mööbel, peeglid, pildiraamid
Finnish[fi]
Hankintapalvelut kolmansille osapuolille, kaupallinen välitystoiminta, tuonti ja vienti ja seuraavien vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja Internetin välityksellä: valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, hanat, pesualtaat, muut kuin metalliset ovenkahvat, muut kuin metalliset nupit, huonekalut, peilit, kehykset
French[fr]
Services d'approvisionnement pour des tiers, intermédiation commerciale, importation et exportation et services de vente au détail et en gros dans des commerces et par internet d’appareils d’éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation et de distribution d’eau, installations sanitaires, robinets, éviers, poignées de portes non métalliques, boutons non métalliques, meubles, miroirs, cadres
Croatian[hr]
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz te usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem interneta, aparata za rasvjetu, grijanje, proizvodnju pare, kuhanje, hlađenje, sušenje, ventilaciju i distribuciju [isporuka] vode, sanitarnih instalacija, slavina, slivnika, nemetalnih ručki za vrata, nemetalnih kvaka, pokućstva, ogledala, okvira
Hungarian[hu]
Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető- és vízszolgáltató készülékek, szaniter berendezések, csapok, mosogatók, nem fémből készült ajtókilincsek, nem fém gombfogantyúk, bútorok, tükrök, képkeretek mások részére való beszerzése, kereskedelmi közvetítése, importja-exportja és bolti és internetes kis- és nagykereskedelmi eladása
Italian[it]
Servizi di forniture per conto terzi, intermediazione commerciale, import-export e servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite Internet di apparecchi d'illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccamento, apparecchi di ventilazione e distribuzione d'acqua, impianti sanitari, rubinetti, acquai, pomelli per porte non metalliche, pomelli non metallici, mobili, specchi, cornici
Lithuanian[lt]
Tiekimo tretiesiems, komercinio tarpininkavimo, importo ir eksporto bei mažmeninės ir didmeninės prekybos parduotuvėse ir internetu apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitariniais įrenginiais, čiaupais, kriauklėmis, nemetalinėmis durų rankenomis, nemetalinėmis rankenomis (burbulais), baldais, veidrodžiais, rėmais paslaugos
Latvian[lv]
Apgaismes, apkures, tvaika ražošanas, ēdienu gatavošanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācijas un ūdensapgādes ierīču, sanitārtehnisko iekārtu, krānu, izlietņu, nemetālisku durvju rokturu, nemetālisku rokturu, mēbeļu, spoguļu, attēlu rāmju piegādes pakalpojumi trešām personām, komerciālā starpniecība, imports un eksports, kā arī mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' provvista għal terzi, intermedjazzjoni kummerċjali, importazzjoni-esportazzjoni u servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fil-ħwienet u permezz tal-Internet ta' apparat tad-dawl, li jsaħħan, installazzjonijiet li jiġġeneraw il-fwar, tisjir, refriġerazzjoni, tnixxif, ventilazzjoni u distribuzzjoni tal-ilma, installazzjonijiet sanitarji, viti, sinkijiet, pumi tal-bibien mhux tal-metall, pumi mhux tal-metall, għamara, mirja, frejmijiet tal-istampi
Dutch[nl]
Bevoorrading voor derden, commerciële bemiddeling, import-export en detail- en groothandelverkoop in winkels en via internet van verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, kranen, gootstenen, deurknoppen, niet van metaal, knoppen, niet van metaal, meubelen, spiegels, lijsten
Polish[pl]
Usługi zaopatrzeniowe na rzecz osób trzecich, pośrednictwo handlowe, import i eksport oraz usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach oraz za pośrednictwem internetu w zakresie produktów, takich jak urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji i zaopatrzenia w wodę oraz instalacje sanitarne, krany, zlewy, niemetalowe klamki do drzwi, gałki niemetalowe, meble, lustra, ramy
Portuguese[pt]
Serviços de fornecimento de produtos para terceiros, intermediação comercial, importação-exportação e serviços de venda a retalho e por grosso em lojas e através da Internet de aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias, torneiras, lava-loiças, puxadores de porta não metálicos, maçanetas não metálicas, móveis, espelhos, molduras
Romanian[ro]
Servicii de aprovizionare pentru terţi, intermediere comercială, import-export şi servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în magazine şi prin internet de aparate de iluminat, de încălzit, de producere a vaporilor, coacere, refrigerare, uscare, ventilare şi distribuire a apei, instalaţii sanitare, robinete, chiuvete de spălat vase, mânere de uşă nemetalice, mânere nemetalice, mobilier, oglinzi, rame
Slovak[sk]
Dodávateľské služby pre tretie strany, obchodné sprostredkovanie, dovoz, vývoz a predaj nasledujúceho tovaru prostredníctvom maloobchodnej a veľkoobchodnej činnosti v predajniach a na internete: zariadenia na osvetľovanie, vykurovanie, parné kotly, zariadenia na varenie, chladenie a sušenie, vetracie, vodárenské a sanitárne zariadenia, kohútiky, drezy, nekovové kľučky na dvere, nekovové kľučky a držadlá, nábytok, zrkadlá, rámy na obrazy
Slovenian[sl]
Prokuratorske storitve za tretje osebe, komercialno posredništvo, uvoz-izvoz ter storitve maloprodaje in veleprodaje v trgovinah in preko interneta naprav za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje ter vodovodne in sanitarne instalacije, pip, pomivalnih korit, nekovinskih kljuk za vrata, nekovinskih ročajev, pohištva, ogledal, okvirov
Swedish[sv]
Leveranstjänster för andras räkning, kommersiella mellanhänder, import-export och detaljhandelsförsäljning och grossistförsäljning i butik och via internet av belysningsapparater, uppvärmning, ånggenererande, kokning, kylning, torkning, ventilation och distribution av vatten, sanitära installationer, kranar/tappar, diskhoar, dörrhandtag, ej av metall, vred, ej av metall, möbler, speglar, ramar