Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Ve studii konzistence byly míra séroprotekce, míra sérokonverze a faktor sérokonverze pro antihaemaglutininovou protilátku (anti-HA) proti kmeni A/Indonesia/# # dní po druhé dávce následující
Danish[da]
I konsistensstudiet var seroprotektionsraten, serokonverteringsraten og serokonverteringsfaktor for antistof antihæmagglutinin (anti-HA)-antistof mod A/Indonesia/# på dag # efter den anden dosis følgende
German[de]
In der Studie zur Chargenkonsistenz waren die Seroprotektionsrate, die Serokonversionsrate und der Serokonversionsfaktor für Anti-Hämagglutinin (Anti-HA)-Antikörper gegen den Virusstamm A/Indonesia/# (H#N#) # Tage nach der zweiten Impfdosis wie folgt
Greek[el]
Στη μελέτη επιβεβαίωσης των αποτελεσμάτων του ποσοστού οροπροστασίας, το ποσοστό ορομετατροπής και ο συντελεστής ορομετατροπής για αντισώματα έναντι της αιμοσυγκολλητίνης (αντί-HA) έναντι του στελέχους A/Indonesia/# στις # ημέρες μετά τη δεύτερη δόση είχαν ως εξής
English[en]
In the consistency study the seroprotection rate, seroconversion rate and seroconversion factor for anti-haemagglutinin (anti-HA) antibody against A/Indonesia/# at # days after the second dose were as follows
Spanish[es]
En el estudio de consistencia, las tasas de seroprotección, las tasas de seroconversión y el factor de seroconversión para los anticuerpos anti-hemaglutinina (anti-HA) frente a la cepa A/Indonesia/# # días después de la administración de la segunda dosis fueron los siguientes
Estonian[et]
Järjepidavuse uuringus olid kakskümmend üks päeva pärast teise annuse manustamist seroprotektsiooni ja serokonversiooni määr ja serokonversiooni faktor A/Indonesia/# anti-hemaglutiniini (anti-HA) antikeha suhtes järgmised
French[fr]
Dans l étude de consistance de lots, # jours après la seconde dose, le taux de séroprotection, le taux de séroconversion et le facteur de séroconversion des anticorps inhibant hémagglutination (anti-HA) contre la souche A/Indonesia/# étaient les suivants
Hungarian[hu]
Huszonegy nappal a vakcina második adagja után az anti-haemagglutinin (anti-HA) antitestre vonatkoztatott szeroprotekciós arány, szerokonverziós arány és szerokonverziós faktor az A/Indonesia/#-törzzsel szemben az alábbi volt
Italian[it]
Nello studio di consistenza, il tasso di sieroprotezione, di sieroconversione e il fattore di sieroconversione per gli anticorpi anti-emoagglutinina (anti-HA) contro A/Indonesia/# al giorno # dopo la seconda dose, erano i seguenti
Lithuanian[lt]
Derinamajamojo tyrimo metu seroprotekcijos laipsnis, serokonversijos laipsnis ir serokonversijos faktorius antihemagliutinino (anti-HA) antikūnams prieš A/Indonesia/#, #-ąją dieną po antrosios dozės buvo
Latvian[lv]
Imunitātes saglabāšanās pētījumā seroloģiskās aizsardzības līmenis, serokonversijas līmenis un serokonversijas koeficients anti-hemaglutinīna (anti-HA) antivielām pret A/Indonesia/# #. dienā pēc otrās devas bija šāds
Maltese[mt]
Fl-istudju ta ’ konsistenza, r-rata ta ’ seroprotezzjoni, ir-rata ta ’ serkonverżjoni u l-fattur ta ’ serokonverżjoni għall-antikorp kontra l-emagglutinina (anti-HA) kontra A/Indonesia/# f’ # ġurnata wara t-tieni doża, kienu kif ġej
Polish[pl]
W badaniu klinicznym dotyczącym zgodności wskaźnik seroprotekcji, wskaźnik serokonwersji i współczynniki serokonwersji dla przeciwciał anty-hemaglutyninowych (anty-HA) przeciw szczepowi A/Indonesia/# w # dni po drugiej dawce wynosił
Portuguese[pt]
Num estudo de consistência, a taxa de seroprotecção, a taxa de seroconversão e o factor de seroconversão para os anticorpos anti-hemaglutinina (anti-HA) contra A/Indonésia/#, # dias após a segunda dose, foram os seguintes
Romanian[ro]
Într-un studiu de verificare a consistenţei datelor, după # de zile de la administrarea celei de a doua doze, rata de seroprotecţie, rata de seroconversie şi factorul de seroconversie pentru anticorpii anti-hemaglutinină (anti-HA) împotriva variantei de tulpină A/Indonezia/# au fost după cum urmează
Slovak[sk]
V štúdii zameranej na konzistentnú imunogenitu boli miera séroprotekcie, miera sérokonverzie a faktor sérokonverzie pre protilátky proti hemaglutinínu (anti-HA) proti kmeňu A/Indonesia/# po # dňoch po podaní druhej dávky nasledujúce
Slovenian[sl]
V študiji konsistentnosti so bili # dni po prejemu drugega odmerka delež serološke zaščite, delež serokonverzije in faktor serokonverzije za antihemaglutininska (anti-HA) protitelesa proti A/Indonesia/# naslednji
Swedish[sv]
I studien för att påvisa reproducerbarhet var # dagar efter den andra dosen frekvensen av seroprotektion och serokonversion samt serokonversionsfaktorn för antihemagglutinin (anti-HA)-antikroppar mot A/Indonesia/# följande