Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zemí ESVO, které jsou členy EHP, v souladu s podmínkami stanovenými v Dohodě o EHP;
Danish[da]
EFTA-lande, der er medlemmer af EØS, i overensstemmelse med de betingelser, som er fastlagt i EØS-aftalen
German[de]
den EFTA-Ländern, die Mitglieder des EWR sind, gemäß den im EWR-Abkommen festgelegten Bedingungen;
Greek[el]
των χωρών ΕΖΕΣ που είναι μέλη του ΕΟΧ, σύμφωνα με τους όρους που ορίζονται στη συμφωνία ΕΟΧ,
English[en]
EFTA countries which are members of the EEA, in accordance with the conditions laid down in the EEA Agreement;
Spanish[es]
los países de la AELC que sean miembros del EEE, de conformidad con las condiciones establecidas en el Acuerdo sobre el EEE;
Estonian[et]
Euroopa majanduspiirkonda (EMP) kuuluvad EFTA riigid vastavalt EMP lepingus sätestatud tingimustele;
Finnish[fi]
ETA:an kuuluvat EFTA-maat ETA-sopimuksen määräysten mukaisesti;
French[fr]
des pays de l'AELE qui sont membres de l'EEE, conformément aux conditions fixées dans l'accord sur l'EEE;
Hungarian[hu]
azok az EFTA-országok, amelyek az EGT tagjai, az EGT-megállapodásban megállapított feltételeknek megfelelően;
Italian[it]
dei paesi EFTA membri del SEE, conformemente alle condizioni previste dall'accordo SEE;
Lithuanian[lt]
EEE narėmis esančios ELPA šalys EEE susitarime nustatytomis sąlygomis;
Latvian[lv]
EBTA valstīm, kas ir EEZ dalībvalstis, saskaņā ar EEZ līguma nosacījumiem;
Maltese[mt]
il-pajjiżi ta' l-EFTA li huma membri taż-ŻEE, skond il-kondizzjonijiet stabbiliti bil-Ftehim taż-ŻEE;
Dutch[nl]
de EVA-landen die deel uitmaken van de EER, overeenkomstig de bepalingen van de EER-overeenkomst;
Polish[pl]
państwa członkowskie EFTA będące członkami EOG na warunkach ustanowionych w porozumieniu EOG;
Portuguese[pt]
Dos países da EFTA que são membros do EEE, nas condições definidas no Acordo sobre o EEE;
Slovak[sk]
krajiny EZVO, ktoré sú členmi EHP, v súlade s podmienkami ustanovenými v Dohode o EHP;
Slovenian[sl]
državam EFTA, ki so članice EGP, v skladu s pogoji Sporazuma EGP;
Swedish[sv]
Eftaländer som ingår i EES, enligt villkoren i EES-avtalet,