Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Подпочвеният слой на географския район се състои главно от метаморфни скали, най-вече слюдести шисти, с повече гнайс на запад и шисти на изток.
Czech[cs]
Podloží této zeměpisné oblasti se skládá převážně z metamorfovaných hornin, zejména ze svorů, které v západní části obsahují více ruly a ve východní části zase více břidlic.
Danish[da]
Det geografiske områdes undergrund består i det væsentlige af metamorfe bjergarter, især glimmerskifer, med mere gnejs mod vest og skifer mod øst.
German[de]
Der Untergrund des geografischen Gebiets besteht im Wesentlichen aus metamorphem Gestein, vor allem Glimmerschiefer, mit einem höheren Gneisanteil im Westen und mehr Schiefer im Osten.
Greek[el]
Το υπέδαφος της γεωγραφικής περιοχής αποτελείται κατά βάση από μεταμορφωσιγενή πετρώματα, κυρίως μαρμαρυγιακούς σχιστόλιθους, με περισσότερους γνεύσιους στα δυτικά και σχιστόλιθους στα ανατολικά.
English[en]
The subsoil of the geographical area is principally composed of metamorphic rocks, mainly mica schists, with more gneiss in the west and schists to the east.
Spanish[es]
El subsuelo de la zona geográfica está compuesto fundamentalmente de rocas metamórficas, sobre todo micaesquistos, con una mayor proporción de gneis al oeste y de esquisto al este.
Estonian[et]
Geograafilise piirkonna aluspinnas koosneb peamiselt moondekivimitest, eelkõige vilgukivist, kusjuures läänepool on rohkem gneissi ja idas kiltkivi.
Finnish[fi]
Maantieteellisen alueen maapohja koostuu pääasiassa metamorfisista kivilajeista, erityisesti kiilleliuskeesta, joskin lännessä on enemmän gneissiä ja idässä liuskekiveä.
French[fr]
Le sous-sol de la zone géographique est composé essentiellement de roches métamorphiques, surtout des micaschistes, avec davantage de gneiss à l’ouest et de schistes à l’est.
Croatian[hr]
Geološku podlogu zemljopisnog područja uglavnom čine metamorfne stijene, posebno tinjčev škriljevac, pri čemu u zapadnom dijelu prevladava gnajs, a u istočnom dijelu škriljevci.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület altalaja főleg metamorf kőzetekből, különösen csillámpalából – nyugaton többnyire gneiszből, keleten palából – áll.
Italian[it]
Il sottosuolo della zona geografica è principalmente composto da rocce metamorfiche, in particolare micascisti, più ricchi di gneiss nella parte occidentale e di scisti in quella orientale.
Lithuanian[lt]
Geografinės vietovės podirvį daugiausia sudaro metamorfinės uolienos, ypač žėručio skalūnai, vakaruose randama daugiau gneiso, o rytuose – skalūnų.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskā apgabala augsnes apakškārtu veido pārsvarā metamorfie ieži, galvenokārt vizlas slāneklis ar lielu daudzumu gneisa rietumos un slānekli austrumos.
Maltese[mt]
Il-ħamrija ta’ taħt taż-żona ġeografika hija magħmula prinċipalment minn blat metamorfiku, l-aktar il-mika schist, b’aktar gneiss fil-Punent u schistes fil-Lvant.
Dutch[nl]
De ondergrond van het geografische gebied bestaat hoofdzakelijk uit metamorf gesteente, vooral glimmerlei, met meer gneis in het westen en leisteen in het oosten.
Polish[pl]
Podglebie na obszarze geograficznym składa się głównie ze skał metamorficznych, zwłaszcza z łupków mikowych, z większym udziałem gnejsu na zachodzie i łupków na wschodzie.
Portuguese[pt]
O subsolo da área geográfica é composto essencialmente por rochas metamórficas, sobretudo micaxistos, com mais gnaisse a oeste e xisto a leste.
Romanian[ro]
Subsolul arealului geografic este format, în principal, din roci metamorfice, în special micașisturi, cu mai mult gnais în partea de vest și mai multe șisturi în partea de est.
Slovak[sk]
Podložie zemepisnej oblasti tvoria hlavne premenené horniny, najmä svor, pričom na západe sa nachádza viac ruly a na východe viac bridlice.
Slovenian[sl]
Podtalje geografskega območja sestavljajo pretežno metamorfne kamnine, zlasti sljudni skrilavci, pri čemer je na zahodu več gnajsa, na vzhodu pa skrilavca.
Swedish[sv]
De underliggande jordlagren i det geografiska området består i huvudsak av metamorfiska klippor, särskilt glimmerskiffer, med mer gnejs i väster och skiffer i öster.