Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak se však dařilo jeho sestře, která ještě nikdy v životě nejedla sumce?
German[de]
Wie erging es aber seiner Schwester, die noch nie im Leben Katzenfisch gegessen hatte?
Greek[el]
Αλλά τι μπορεί να λεχθή για την αδελφή του Σαμουήλ, η οποία δεν είχε φάγει γατόψαρο σ’ όλη της τη ζωή;
English[en]
But what about Samuel’s sister, who has abstained from catfish all her life?
Spanish[es]
Pero, ¿qué hay de la hermana de Samuel, que se ha abstenido de barbo toda su vida?
French[fr]
Mais qu’en est- il de sa sœur, qui s’est abstenue de manger du poisson-chat ?
Italian[it]
Ma che dire della sorella di Samuele, che si è astenuta dal pesce gatto per tutta la sua vita?
Korean[ko]
그러나 평생을 두고 메기를 먹지 않은 ‘사무엘’의 누이는 어떠하였는가?
Dutch[nl]
Maar hoe staat het met Samuëls zuster die haar leven lang geen meerval had gegeten?
Polish[pl]
A co można powiedzieć o siostrze Samuela, która przez całe życie powstrzymywała się od spożywania zębaczy?
Portuguese[pt]
Mas, que houve com a irmã de Samuel, que se absteve toda a sua vida de comer bagre?
Swedish[sv]
Men hur står det till med Samuels syster, som har låtit bli att äta ”kattfisk” i hela sitt liv?