Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Det er den eneste måde, hvorpå vi kan bygge på den sikre grundvold og stå fast i retfærdighed under fristelsens storme.
German[de]
Nur auf diese Weise können wir auf der sicheren Grundlage bauen und inmitten der Stürme der Versuchung standhaft und rechtschaffen bleiben.
English[en]
That is the only way we can build on the sure foundation and so stand firm in righteousness during the storms of temptation.
Spanish[es]
Ésa es la única forma de edificar sobre el fundamento seguro y de permanecer firmes en la rectitud durante las tempestades de la tentación.
Finnish[fi]
Se on ainoa keino, jonka avulla voimme rakentaa varmalle perustukselle ja siten seistä lujina vanhurskaudessa kiusausten myrskyjen aikana.
French[fr]
C’est la seule façon de bâtir sur la fondation sûre et ainsi de tenir bon dans la justice pendant les tempêtes de la tentation.
Hungarian[hu]
Kizárólag így építhetünk a biztos alapra, és állhatunk erősen az igazlelkűségben a kísértés viharai közepette.
Italian[it]
Questa è l’unica maniera in cui possiamo edificare sulle fondamenta sicure e rimanere saldi nella rettitudine, anche durante le tempeste delle tentazioni.
Norwegian[nb]
Bare på den måten kan vi bygge på den sikre klippe og deretter stå fast i rettferdighet gjennom fristelsens stormer.
Portuguese[pt]
Essa é a única maneira de construir sobre o alicerce seguro e permanecer firmes em retidão durante as tormentas da tentação.
Russian[ru]
Только тогда мы сможем строить на твердом основании и оставаться в праведности во время бурь искушения.
Samoan[sm]
Ua na o le pau lena o le ala e mafai ai ona tatou atiina ae i luga o le faavae mautu ma tutu ai ma le mausali i le amiotonu i taimi o matagi malolosi o faaosoosoga.
Swedish[sv]
Det är det enda sättet som vi kan bygga på den säkra grundvalen och stå rakryggade i rättfärdighet under frestelsens stormar.
Tongan[to]
Ko e founga pē ia ʻe lava ke tau langa ai ʻi he fakavaʻe paú pea tuʻu taʻeueʻia ʻi he māʻoniʻoní lolotonga e ngaahi matangi ʻo e ʻahiʻahí.
Ukrainian[uk]
Це єдиний шлях, завдяки якому ми можемо будувати на надійному фундаменті, щоб твердо стояти у праведності під час буревіїв спокус.