Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малкия човек, вътре в мен.
Czech[cs]
Říká ten malý človíček, který žije ve mně.
German[de]
Der kleine Mann in meinem Inneren.
Greek[el]
Έτσι λέει ο ανθρωπάκος που ζει μέσα μου.
English[en]
Says the little man that lives inside me.
Spanish[es]
El hombrecito que llevo dentro.
Basque[eu]
Barnean dudan gizontxoak.
French[fr]
D'après le bonhomme qui vit en moi.
Hebrew[he]
האיש הקטן שגר בתוכי.
Croatian[hr]
Maleni čovjek u meni.
Hungarian[hu]
A bennem lakó kisördög súgta meg.
Italian[it]
Lo dice l'omino che vive dentro di me.
Norwegian[nb]
Den lille mannen inni meg.
Dutch[nl]
Volgens dat kleine mannetje die binnen in mij leeft.
Polish[pl]
Mówi tak mały człowieczek siedzący w mojej głowie.
Portuguese[pt]
O homenzinho que vive dentro de mim.
Romanian[ro]
Zice omuleţul din mine.
Russian[ru]
Это сказал такой маленький человечек, который находится внутри меня.
Serbian[sr]
Mali čova koji živi u meni.
Swedish[sv]
Den lille mannen inom mig.
Turkish[tr]
İçimde yaşayan küçük adam.