Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعاقب المادة 290 من قانون العقوبات على الاعتداء بإحدى طرق العلانية على أحد الأديان وتحظر تقليد احتفال ديني أو شعيرة دينية في مجتمع عام بقصد السخرية أو لتسلية الجمهور.
English[en]
Article 290 penalizes attacks, through any means of communication, against religion and prohibits mimicry of religious ceremonies or rituals in a public place with a view to causing ridicule or entertaining onlookers.
Spanish[es]
El artículo 290 castiga los ataques, cometidos a través de cualquier medio de comunicación, contra una religión y prohíbe parodiar celebraciones religiosas o de ritos de ese carácter en un lugar público para ridiculizarlos o para solaz de los espectadores.
French[fr]
L’article 290 pénalise toute attaque lancée contre la religion au moyen d’un vecteur de communication, quel qu’il soit, et interdit toute parodie des cérémonies ou des rites religieux dans un lieu public dans l’intention de les tourner en dérision ou d’amuser les badauds.
Russian[ru]
В статье 290 объявляются уголовно наказуемым преступлением нападки на религию с использованием любых средств коммуникации и запрещается воспроизводить в публичных местах религиозные церемонии в целях их высмеивания или развлечения зрителей.
Chinese[zh]
第290条规定惩罚通过任何通讯方式攻击宗教的行为,并禁止为了嘲弄或哗众取宠而在公共场所模仿宗教仪式或活动的行为。《