Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ بحاجه لمساعدتك.
Bulgarian[bg]
Нямам нужда от помощта ти.
Czech[cs]
Nepotřebuju tvou pomoc.
German[de]
Ich brauche ihre Hilfe nicht.
Greek[el]
Δεν χρειάζομαι βοήθεια.
English[en]
I don't need your help.
Spanish[es]
No necesito tu ayuda.
Hebrew[he]
אני לא זקוקה לעזרתך.
Croatian[hr]
Ne trebam tvoju pomoć.
Hungarian[hu]
Nem kell a segítséged.
Italian[it]
Non mi serve il tuo aiuto.
Dutch[nl]
Ik heb je hulp niet nodig.
Polish[pl]
Nie potrzebuję pomocy.
Portuguese[pt]
Não preciso de ajuda.
Romanian[ro]
Nu am nevoie de ajutorul tău.
Russian[ru]
Мне не нужна твоя помощь.
Serbian[sr]
Ne trebam tvoju pomoć.
Turkish[tr]
Yardımına ihtiyacım yok.
Vietnamese[vi]
Tôi không cần cô giúp.