Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
малки сушилни помещения (които заемат 4 m2 палубна площ, или по-малко),
Czech[cs]
malé sušárny (s palubní plochou 4 m2 nebo méně),
Danish[da]
mindre tørrerum (med et dæksareal på 4 m2 eller derunder)
German[de]
kleine Trockenräume (die eine Fläche von 4 oder weniger als 4 Quadratmetern haben),
Greek[el]
μικροί θάλαμοι στεγνωτηρίων (που έχουν εμβαδόν καταστρώματος 4 m2 ή μικρότερο),
English[en]
small drying rooms (having a deck area of 4 m2 or less),
Spanish[es]
pequeños cuartos de secado (con una superficie igual o inferio a 4 m2),
Estonian[et]
väikesed kuivatusruumid (tekipinnaga kuni 4 m2);
Finnish[fi]
pienet kuivaushuoneet (joiden kansipinta-ala on enintään 4 m2),
French[fr]
petits séchoirs (occupant une surface de pont égale ou inférieure à 4 m2),
Croatian[hr]
male sušionice (s površinom palube od 4 m2 ili manje),
Hungarian[hu]
kis szárítóhelyiségek (amelyek fedélzeti területe 4 m2 vagy annál kevesebb),
Italian[it]
Piccoli essiccatoi (aventi superficie di ponte uguale o inferiore a 4 m2).
Lithuanian[lt]
mažos džiovyklos (jų plotas 4 m2 arba mažesnis),
Latvian[lv]
nelielas žāvētavas (kas aizņem 4 m2 no klāja vai mazāk),
Maltese[mt]
kmamar żgħar għat-tnixif (li jkollhom erja tal-gverta ta’ 4 m2 jew anqas),
Dutch[nl]
kleine droogkamers (met een dekoppervlakte van 4 m2 of minder),
Polish[pl]
małe suszarnie (o powierzchni podłogi wynoszącej 4 m2 lub mniejszej),
Portuguese[pt]
pequenas estufas (com uma superfície de pavimento igual ou inferior a 4 m2),
Romanian[ro]
uscătorii mici (cu o suprafață a punții de până la 4 m2);
Slovak[sk]
malé sušiarne (s palubnou plochou 4 m2 alebo menej),
Slovenian[sl]
majhne sušilnice (s površino krova 4 m2 ali manj),
Swedish[sv]
Små torkrum (med en däcksarea av högst 4 m2).