Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наемане на малки сгради и оборудване за общи строежи и обработка на местности, бетониране и уплътняване, дейности на водопроводчици, напомпване и сухо обогатяване, затопляне, охлаждане, изсушаване и осветяване, зареждане и заваряване, разрушаване и пробиване, фиксиране, дърводелски услуги и пясъкоструйно почистване, рязане с трион и рязане, боядисване и декориране, почистване и поддръжка на подове, повдигане и боравене с материали, градинарство
Czech[cs]
Sledování a lokalizace zaměřené na vybavení pro obecné stavební práce a činnosti, betonování a zhutňování, instalatérské práce, čerpání a čištění odtoků, přístroje pro topení, chlazení, sušení a osvětlení, svařování, lámání a vrtání, připevňování, truhlářské práce a broušení, řezání a sekání, malířské a dekorační práce, čištění a údržbu podlah, zvedání a manipulaci s materiály, zahradnické práce
Danish[da]
Sporing og lokalisering af udstyr til almindelige bygge- og pladsarbejder, udlægning af beton og stampning, vvs-arbejde, pumpning og oprensning af afløb, apparater til opvarmning, køling, tørring og belysning, svejsning, nedbrydning og boring, fastgørelse, tømrerarbejde og pudsning, savning og skæring, maling og dekorering, rengøring og vedligeholdelse af gulve, løft og materialehåndtering, havearbejde
German[de]
Verfolgung und Ortung von Ausrüstungen für allgemeine Bau- und Baustellenarbeiten, zum Betonieren und Verdichten, für Rohrleitungsinstallation, zum Pumpen und Reinigen von Abflüssen, zum Schweißen, Aufbrechen und Bohren, für Befestigungen, Zimmermannsarbeiten und zum Schleifen, Sägen und Schneiden, für Maler- und Dekorationsarbeiten, Reinigungsarbeiten und Fußbodenpflege, Hebe- und Förderarbeiten, Gartenarbeiten
Greek[el]
Εντοπισμός και προσδιορισμός θέσης εξοπλισμού για γενικές κατασκευαστικές και εργοταξιακές εργασίες, σκυροδέτηση και συμπίεση, υδραυλικές εργασίες, άντληση και καθαρισμό αποχετεύσεων, θέρμανση, ψύξη, αποξήρανση και φωτισμό, συγκόλληση, θραύση και διάτρηση, στερέωση, ξυλουργικές εργασίες και αμμοβολή, πρίση και κοπή, βαφή και διακόσμηση, καθαρισμό και συντήρηση δαπέδων, ανύψωση και χειρισμό υλικών, κηπουρική
English[en]
Tracking and locating of equipment for general building and site works, concreting and compacting, plumbing, pumping and drain clearing, heating, cooling, drying and lighting apparatus, welding, breaking and drilling, fixing, carpentry and sanding, sawing and cutting, painting and decorating, cleaning and floor maintenance, lifting and materials handling, gardening
Spanish[es]
Rastreo y localización de equipos para la construcción en general y obras de construcción, para hacer hormigón y para compactar, de fontanería, bombeo y el desatascado de desagües, aparatos e calefacción, de refrigeración, de secado y alumbrado, soldadura, rotura y perforación, fijación, carpintería y lijado, serrado y corte, pintura y decoración, limpieza y mantenimiento de suelos, elevación y manipulación de materiales, jardinería
Estonian[et]
Üldehitus- ja pinnasetööde, betoonimise ja tihendamise, torutööde, pumpamise ja kanalisatsiooni puhastamise, kütte-, jahutus-, kuivatus- ja valgustusseadmete, keevitamise, purustamise ja puurimise, kinnitamise, tisleritööde ja lihvimise, saagimise ja lõikamise, värvimise ja sisekujundustööde, puhastamise ja põrandahoolduse, tõstmise ja materjalikäitluse, aianduse seadmete jälgimine ja asukoha määramine
Finnish[fi]
Yleiseen rakentamiseen ja työmaatöihin, betonointiin ja sullontaan, putkitöihin, pumppaukseen ja viemärinavaukseen, lämmitykseen, jäähdytykseen, kuivatukseen ja valaisemiseen tarkoitettujen laitteiden, hitsaukseen, kallion louhintaan ja poraukseen, kiinnittämiseen, kirvesmiehen töihin ja hiontaan, sahaamiseen ja leikkaamiseen, maalaamiseen ja sisustamiseen, puhdistukseen ja lattioiden hoitoon, nostamiseen ja materiaalien käsittelyyn sekä puutarhanhoitoon tarkoitettujen laitteiden jäljittäminen ja paikantaminen
French[fr]
Suivi et localisation d'équipements de construction générale et travaux sur site, bétonnage et compactage, plomberie, pompage et débouchage d'égouts, appareils de chauffage, refroidissement, séchage et éclairage, soudage, concassage et forage, fixation, menuiserie et ponçage, sciage et découpe, peinture et décoration, nettoyage et entretien de sols, levage et manipulation de matériaux, jardinage
Croatian[hr]
Praćenje i lociranje opreme za opće građevinske radove i gradilišta, betoniranje i ojačanje, vodoinstalaterske radove, pumpanje i čišćenje odvoda, aparata za grijanje, hlađenje, sušenje i rasvjetu, rušenje i zavarivanje, iskope i bušenje, popravljanje, tesarstvo i pjeskarenje, piljenje i rezanje, bojenje i uređenje, čišćenje i održavanje podova, podizanje i obradu materijala, uređenje vrtova
Hungarian[hu]
A következők nyomon követése és helyének meghatározása: kisméretű gépcsoportok és felszerelések általános építési és telepi munkákhoz, betonozáshoz és tömörítéshez, vízvezeték-szereléshez, szivattyúzáshoz és csatornatisztításhoz, fűtéshez, hűtéshez, szárításhoz és világításhoz, áramszolgáltatáshoz és hegesztéshez, töréshez és fúráshoz, rögzítéshez, asztalosipari munkákhoz és homokfúváshoz, fűrészeléshez és vágáshoz, festéshez és díszítéshez, tisztításhoz és padlók karbantartásához, emeléshez és anyagkezeléshez, kerti munkákhoz
Italian[it]
Reperimento e localizzazione di attrezzature per edilizia generica e lavori in situ, per lavori in calcestruzzo e di compattazione, per lavori idraulici, di pompaggio e pulitura di scarichi, apparecchi di riscaldamento, raffreddamento, essiccamento e illuminazione, di saldatura, di rottura e trivellazione, di fissaggio, di carpenteria e smerigliatura, di segatura e taglio, di pittura e decorazione, di pulitura e manutenzione di pavimenti, di sollevamento e manipolazione di materiali, di giardinaggio
Lithuanian[lt]
Bendrųjų statybos ir statybų aikštelės darbų, betonavimo ir tankinimo, santechnikos, pumpavimo ir vamzdžių valymo, šildymo, aušinimo, džiovinimo ir apšvietimo įrenginių,suvirinimo, skaldymo ir gręžimo, tvirtinimo, dailidystės ir šlifavimo, pjovimo ir pjaustymo, dažymo ir dekoravimo, valymo ir grindų priežiūros, kėlimo ir medžiagų tvarkymo, sodininkystės įrangos sekimas ir vietos nustatymas
Latvian[lv]
Aprīkojumu izsekošana un atrašanās vietas noteikšana, kas paredzēti vispārējās celtniecības darbiem un būvlaukuma darbiem, betonēšanai un blīvēšanai, cauruļvadu likšanai, sūknēšanai un kanalizācijas attīrīšanai, apkurei, dzesēšanai, žāvēšanai un apgaismošanas aparātiem, metināšanai, sadalīšanai un urbšanai, stiprināšanai, namdara darbiem un slīpēšanai, zāģēšanai un griešanai, krāsošanai un apdares darbiem, tīrīšanai un grīdas seguma apkopei, celšanai un materiālu apstrādei, dārzkopībai
Maltese[mt]
Rintraċċar u sejba tal-pożizzjoni ta' tagħmir għal xogħlijiet ġenerali tal-bini u tas-sit, għoti tal-konkrìt u kkumpattar, plaming, ippumpjar u tindif tad-drejns, iwweldjar, tkissir u tħaffir, twaħħil, karpenterija u xkatlar, issegar u qtugħ, tiżbigħ u dekorazzjoni, tindif u manutenzjoni ta' pavimenti, irfigħ u tqandil ta' materjali, ġardinaġġ
Dutch[nl]
Het volgen en lokaliseren van machines, apparaten en benodigdheden voor algemene bouw- en terreinwerkzaamheden, voor het betonstorten en verdichting, voor de loodgieterij, voor het reinigen van pompen en afvoerkanalen, verwarmingsapparaten, koelapparaten, droog- en verlichtingsapparaten, lasapparaten, breek-, sloop- en boorapparaten, machines en apparaten voor het bevestigen, timmeren en zandstralen, zagen en snijden, schilderen en behangen, reinigen en onderhouden van vloeren, voor het hijsen, heffen en verwerken van materialen, tuin- en gazonmachines
Polish[pl]
Śledzenie i lokalizowanie sprzętu do ogólnych prac budowlanych na placu budowy, betonowania i zagęszczania, hydrauliki, pompowania i czyszczenia rur drenażowych, spawania, łamania i wiercenia, mocowania, robót ciesielskich i piaskowania, piłowania i cięcia, malowania i dekorowania, czyszczenia i konserwacji podłóg, podnoszenia i podnoszenia materiałów, ogrodnictwa
Portuguese[pt]
Localização de equipamento para a construção em geral e para estaleiros de construção civil, bem como para betonagem e compactação, canalização, bombagem e desobstrução de canos de escoamento, aquecimento, refrigeração, secagem e iluminação, soldadura, britagem e perfuração, fixação, carpintaria e polimento, serração e corte, pintura e decoração, limpeza e manutenção de pavimentos, elevação e manuseamento de materiais, jardinagem
Romanian[ro]
Urmărire şi localizare de echipamente pentru construcţii generale şi lucrări pe şantier, betonare şi compactare, canalizare, pompare şi curăţare prin scurgere, aparate de încălzit, răcit, uscat şi iluminat, sudură, sablare şi forare, fixare, dulgherit şi sablat, debitare şi tăiere, vopsit şi decorat, curăţenie şi întreţinere de podele, ridicare şi manipulare de materiale, grădinărit
Slovak[sk]
Sledovanie a vyhľadávanie zariadení pre stavebné práce, betónovanie a ubíjanie, vodoinštaláciu, čerpanie a čistenie odtokov, vykurovanie, chladenie sušenie a osvetľovanie, zváranie, rozbíjanie a vŕtanie, upevňovanie, tesárstvo a pieskovanie, pílenie a rezanie, natieranie a ozdobovanie, čistenie a údržbu podláh, zdvíhanie a manipulovanie s materiálmi, záhradkárstvo
Slovenian[sl]
Sledenje in lociranje opreme za splošna gradbena dela in dela na gradbišču, za betoniranje in utrjevanje, kleparska dela, črpanje in čiščenje odtokov, ogrevanje, hlajenje, sušenje in osvetljevanje, varjenje, lomljenje in vrtanje, pritrjevanje, tesarska dela in peskanje, žaganje in razrez, barvanje in okraševanje, čiščenje in vzdrževanje tal, dvigovanje bremen in rokovanje z njimi, vrtnarstvo
Swedish[sv]
Spårning och lokalisering av utrustning för allmänna byggnads- och platsarbeten, betonggjutning och -komprimering, rörmokeri, pumpning och avloppsrensning, uppvärmnings-, kylnings-, torknings- och belysningsapparater, svetsning, brytning och borrning, fixering, snickeri och slipning, sågning och kapning, målning och dekorering, rengöring och golvunderhåll, lyftning och materialhantering, trädgårdsskötsel