Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мерси, тоест... Благодаря.
Czech[cs]
Merci. Tedy děkuju.
German[de]
Merci, ich meine danke.
Greek[el]
Μερσί... Εννοώ ευχαριστώ.
English[en]
Merci-I mean, thank you.
Spanish[es]
Merci... es decir, gracias.
French[fr]
Merci beaucoup.
Hungarian[hu]
Merci... azaz köszönöm.
Italian[it]
Merci... cioe', grazie.
Dutch[nl]
Ik bedoel, bedankt.
Polish[pl]
Merci, to znaczy dziękuję.
Portuguese[pt]
Merci, digo, obrigado.
Russian[ru]
Мерси. В смысле, спасибо.
Serbian[sr]
Hvala... mislim, hvala.
Turkish[tr]
Merci- - Yani, teşekkür ederim.