Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
((Марка на Европейския съюз - Производство за обявяване на недействителност - Фигуративна марка на Европейския съюз „CAVE DE TAIN“ - По-ранно наименование за произход „cava“ - Понятие за „позоваване на защитено наименование за произход“ - Член 103, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No 1308/2013))
Greek[el]
([Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας - Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης CAVE DE TAIN - Προγενέστερη ονομασία προελεύσεως «cava» - Έννοια της «επικλήσεως» προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως - Άρθρο 103, παράγραφος 2, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 1308/2013])
English[en]
((EU trade mark - Invalidity proceedings - Figurative EU trade mark CAVE DE TAIN - Earlier designation of origin ‘CAVA’ - Concept of ‘evocation’ of a protected designation of origin - Article 103(2)(b) of Regulation (EU) No 1308/2013))
Spanish[es]
([«Marca de la Unión Europea - Procedimiento de nulidad - Marca figurativa de la Unión CAVE DE TAIN - Denominación de origen anterior “cava” - Concepto de “evocación” de una denominación de origen protegida - Artículo 103, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013»])
Estonian[et]
((Euroopa Liidu kaubamärk - Kehtetuks tunnistamise menetlus - Euroopa Liidu kujutismärk CAVE DE TAIN - Varasem päritolunimetus „cava“ - Kaitstud päritolunimetusega „seose tekitamise“ mõiste - Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 103 lõike 2 punkt b))
Finnish[fi]
((EU-tavaramerkki - Mitättömyysmenettely - EU-kuviomerkki CAVE DE TAIN - Aikaisempi alkuperänimitys ”cava” - Suojattuun alkuperänimitykseen liittyvän mielleyhtymän käsite - Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 103 artiklan 2 kohdan b alakohta))
French[fr]
([«Marque de l’Union européenne - Procédure de nullité - Marque de l’Union européenne figurative CAVE DE TAIN - Appellation d’origine antérieure “cava” - Notion d’“évocation” d’une appellation d’origine protégée - Article 103, paragraphe 2, sous b), du règlement (UE) no 1308/2013»])
Hungarian[hu]
((„Európai uniós védjegy - Törlési eljárás - CAVE DE TAIN európai uniós ábrás védjegy - »cava« korábbi eredetmegjelölés - Oltalom alatt álló eredetmegjelölés »idézésének« fogalma - Az 1308/2013/EU rendelet 103. cikke (2) bekezdésének b) pontja”))
Italian[it]
([«Marchio dell’Unione europea - Procedimento di dichiarazione di nullità - Marchio dell’Unione europea figurativo CAVE DE TAIN - Denominazione di origine anteriore “cava” - Nozione di “evocazione” di una denominazione di origine protetta - Articolo 103, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 1308/2013»])
Lithuanian[lt]
((Europos Sąjungos prekių ženklas - Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra - Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas CAVE DE TAIN - Ankstesnė kilmės vietos nuoroda „cava“ - Saugomos kilmės vietos nuorodos „mėgdžiojimo“ sąvoka - Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 103 straipsnio 2 dalies b punktas))
Maltese[mt]
((“Trade mark tal-Unjoni Ewropea - Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità - Trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva CAVE DE TAIN - Denominazzjoni ta’ oriġini preċedenti ‘cava’ - Kunċett ta’ ‘evokazzjoni’ ta’ denominazzjoni ta’ oriġini protetta - Artikolu 103(2)(b) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013”))
Polish[pl]
([Znak towarowy Unii Europejskiej - Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku - Graficzny unijny znak towarowy CAVE DE TAIN - Wcześniejsza nazwa pochodzenia „cava” - Pojęcie „przywołania” chronionej nazwy pochodzenia - Artykuł 103 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013])
Portuguese[pt]
(«Marca da União Europeia - Processo de declaração de nulidade - Marca figurativa da União Europeia CAVE DE TAIN - Denominação de origem anterior “cava” - Conceito de “evocação” de uma denominação de origem protegida - Artigo 103.o, n.o 2, alínea b), do Regulamento (UE) n.o 1308/2013»)
Swedish[sv]
((EU-varumärke - Ogiltighetsförfarande - EU-figurmärket CAVE DE TAIN - Den äldre ursprungsbeteckningen ”cava” - Begreppet ”anspelning” på en skyddad ursprungsbeteckning - Artikel 103.2 b i förordning (EU) nr 1308/2013))