Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
възможностите за премахване на бариерите пред търговията на ратителни култури, добитък и техните продукти;
Czech[cs]
možnosti odstranění překážek obchodu s plodinami, hospodářskými zvířaty a živočišnými produkty;
Danish[da]
mulighederne for at fjerne hindringer for handelen med afgrøder, husdyr og produkter deraf
German[de]
Möglichkeiten für die Beseitigung von Hemmnissen für den Handel mit Feldfrüchten, Vieh und pflanzlichen und tierischen Erzeugnissen,
Greek[el]
οι δυνατότητες κατάργησης των εμποδίων στο εμπόριο προϊόντων γεωργίας και κτηνοτροφίας,
English[en]
the possibilities for removing barriers to trade in crops, livestock, and their products;
Spanish[es]
las posibilidades de eliminar obstáculos al comercio de cultivos, ganado y sus productos;
Estonian[et]
võimalused eemaldada kaubandustõkked teravilja ja kariloomadega ning teravilja- ja loomakasvatussaadustega kauplemise teelt;
Finnish[fi]
mahdollisuudet poistaa esteet viljelykasvien, kotieläinten ja niistä saatavien tuotteiden kaupalta,
French[fr]
les possibilités de supprimer les obstacles aux échanges de produits de la culture et de l'élevage;
Croatian[hr]
mogućnosti uklanjanja zapreka trgovini usjevima, stokom i njihovim proizvodima;
Hungarian[hu]
a növények, állatok és ezekből készült termékek kereskedelme előtt álló akadályok felszámolásának lehetőségei;
Italian[it]
le possibilità di eliminare gli ostacoli al commercio di prodotti dell'agricoltura e dell'allevamento;
Lithuanian[lt]
galimybės pašalinti prekybos žemės ūkio kultūromis, gyvuliais ir jų produktais kliūtis;
Latvian[lv]
iespējas atcelt šķēršļus tirdzniecībai ar labību, mājlopiem un to produktiem;
Maltese[mt]
il-possibilitajiet li jitneħħew l-ostakli għall-kummerċ tal-ħxejjex, tal-bhejjem, u tal-prodotti tagħhom;
Dutch[nl]
de mogelijkheden om barrières voor de handel in gewassen, vee en producten daarvan weg te nemen;
Polish[pl]
możliwości usunięcia barier w handlu roślinami uprawnymi, zwierzętami gospodarskimi i ich produktami;
Portuguese[pt]
Possibilidade de supressão dos obstáculos ao comércio de produtos da agricultura e da pecuária;
Romanian[ro]
posibilitățile de eliminare a barierelor în calea schimburilor comerciale cu cereale, efective de animale și produsele din acestea;
Slovak[sk]
možnosti odstraňovania prekážok obchodu s plodinami, hospodárskymi zvieratami a súvisiacimi výrobkami,
Slovenian[sl]
možnosti za odpravo ovir za trgovanje s pridelki, živino ter rastlinskimi in živalskimi proizvodi;
Swedish[sv]
Möjligheterna att undanröja hinder för handeln med grödor och boskap och produkter därav.