Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن يا ( سيرشا ) ، جربي بعض من شاي نبات القراص وكعك عنب الثعلب
Bulgarian[bg]
Сега, Сирша, опитай моя чай от коприва и кифличките с цариградско грозде.
Bangla[bn]
এখন, সিয়ার্সো, আমার বানানো নেটেল-চা আর গুজবেরি রুটি খাও
Bosnian[bs]
Saoirse, probaj čaj od koprive i kolač od ribizle što sam napravila.
Danish[da]
Prøv noget af min nældete, og stikkelsbærboller.
Greek[el]
Λοιπόν, Σίρσα, δοκίμασε από το τσάι και τα τσουρεκάκια μου.
English[en]
Now, Saoirse, try some of my nettle tea and gooseberry buns there.
Spanish[es]
Ahora, Saoirse, prueba un poco de mi té de ortiga y bollos de grosellas.
French[fr]
Allons, Maïna, bois un peu de mon thé aux orties et mange ce gâteau aux groseilles.
Hebrew[he]
אז, סירשה, נסי את תה הסירפד ולחמניות החזרזר שלי.
Croatian[hr]
Saoirse, probaj čaj od koprive i kolač od ribizla što sam napravila.
Hungarian[hu]
Saoirse, tessék, egy kis csalántea és ribizlis süti.
Indonesian[id]
Saoirse, cobalah Teh Nettle dan Gooseberi ini.
Italian[it]
Ora, Saoirse, prova un po'di infuso di ortica e dei panini di uva spina.
Dutch[nl]
Saoirse, probeer mijn brandnetelthee en wat kruisbesbroodjes eens.
Polish[pl]
Saoirs, spróbuj mojego wywaru z ziółek i babeczek z agrestem.
Portuguese[pt]
Toma Searsha prova o meu chá de urtiga come um dos meus bolinhos de groselha.
Romanian[ro]
Iar acum, Saoirse, incearca ceaiul meu de urzica si chiflele cu coacaze de acolo.
Russian[ru]
Вот, Сирша, попробуй немного чая из крапивы и булочек с крыжовником.
Slovenian[sl]
Saoirse, poskusi malo koprivnega čaja in pogače s kosmuljami.
Serbian[sr]
Сада, Саоирсе, пробајте неке моје коприве чаја, огрозда лепиње тамо.
Swedish[sv]
Prova några av mina ört - och krusbärsmuffins.
Turkish[tr]
Saoirse, ısırgan otu çayımla üzümlü çöreklerimden tat bakalım.
Ukrainian[uk]
скуштуй мій кропив'яний чай і аґрусові булочки.
Chinese[zh]
赛尔 莎 , 来 试试 我 的 荨麻 茶 , 还有 醋栗 小 蛋糕 。