Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъсна му ръката.
Bangla[bn]
লাশকে ভয় পাচ্ছ কেন?
Czech[cs]
To je odzbrojující.
Danish[da]
Det er al-arm-erende.
German[de]
Den Arm ist er los.
Greek[el]
Αυτό ήταν αφοπλιστικό.
English[en]
That's disarming.
Spanish[es]
Se esta desarmando.
Persian[fa]
این خلع سلاح ـه
Finnish[fi]
Kätevää.
French[fr]
Les bras m'en tombent.
Croatian[hr]
To je drag.
Hungarian[hu]
Lekezelő gesztus.
Indonesian[id]
Tangannya copot.
Italian[it]
Non sbracciarti tanto.
Korean[ko]
저건 무서운거 아니야.
Malay[ms]
Itu melucutkan tangan.
Norwegian[nb]
Det var desarmerende.
Dutch[nl]
Wat armzalig.
Polish[pl]
To było rozbrajające.
Portuguese[pt]
Só quis dar uma mãozinha.
Russian[ru]
Крепкое рукопожатие.
Slovak[sk]
To je odzbrojujúci.
Serbian[sr]
Оде му рука.
Swedish[sv]
Det var avväpning.
Turkish[tr]
İşte bu çok rahatlatıcı.